Odoo 8.0 - en to pt translation catalogue (107 entries)

note: module: lunch
en: Add
pt: Adicionar

note: module: lunch
en: Alerts
pt: Alertas

note: module: lunch
en: Amount
pt: Montante

note: module: lunch
en: And
pt: E

note: module: lunch
en: April
pt: Abril

note: module: lunch
en: August
pt: Agosto

note: module: lunch
en: Between
pt: Entre

note: module: lunch
en: By Employee
pt: Por empregado

note: module: lunch
en: By Supplier
pt: Por fornecedor

note: module: lunch
en: By User
pt: Pelo Utilizador

note: module: lunch
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: lunch
en: Cancel meals
pt: Cancelar refeições

note: module: lunch
en: Cancelled
pt: Cancelado

note: module: lunch
en: Cash Move
pt: Movimento de Dinheiro

note: module: lunch
en: Category
pt: Categori­a

note: module: lunch
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: lunch
en: Confirm
pt: Confirmar

note: module: lunch
en: Confirmed
pt: Confirmado

note: module: lunch
en: Control Accounts
pt: Contas de Controlo

note: module: lunch
en: Created by
pt: Criada por

note: module: lunch
en: Created on
pt: Fundado em

note: module: lunch
en: Date
pt: Data

note: module: lunch
en: Date Order
pt: Data da ordem

note: module: lunch
en: Day
pt: Dia

note: module: lunch
en: December
pt: Dezembro

note: module: lunch
en: Description
pt: Descrição

note: module: lunch
en: Don't forget the alerts displayed in the reddish area
pt: Não se esqueça dos alertas exibidos na área avermelhada

note: module: lunch
en: Employee Payments
pt: Pagamentos de Empregados

note: module: lunch
en: Every Day
pt: Diariamente

note: module: lunch
en: Every Week
pt: Semanalmente

note: module: lunch
en: February
pt: Fevereiro

note: module: lunch
en: Friday
pt: Sexta Feira

note: module: lunch
en: Group By
pt: Agrupar por

note: module: lunch
en: January
pt: Janeiro

note: module: lunch
en: July
pt: Julho

note: module: lunch
en: June
pt: Junho

note: module: lunch
en: Last Updated by
pt: Últimamente Actualizado por

note: module: lunch
en: Last Updated on
pt: Última Actualização em

note: module: lunch
en: List
pt: Lista

note: module: lunch
en: Lunch
pt: Almoço

note: module: lunch
en: Lunch Alert
pt: Alerta de Almoço

note: module: lunch
en: Lunch Order
pt: Ordem de Almoço

note: module: lunch
en: Manager
pt: Gestor

note: module: lunch
en: March
pt: Março

note: module: lunch
en: May
pt: Maio

note: module: lunch
en: Message
pt: Mensagem

note: module: lunch
en: Monday
pt: Segunda Feira

note: module: lunch
en: Month
pt: Mês

note: module: lunch
en: My Account grouped
pt: A Minha Conta agrupada

note: module: lunch
en: My Orders
pt: Minhas Ordens

note: module: lunch
en: Name/Date
pt: Nome/Data

note: module: lunch
en: New
pt: Novo

note: module: lunch
en: New Order
pt: Nova Encomenda

note: module: lunch
en: Not Received
pt: Não Recebida

note: module: lunch
en: Note
pt: Nota

note: module: lunch
en: November
pt: Novembro

note: module: lunch
en: October
pt: Outubro

note: module: lunch
en: Order
pt: Ordem

note: module: lunch
en: Order Month
pt: Mês de Ordem

note: module: lunch
en: Order lines Tree
pt: Árvore das linhas dos Pedidos

note: module: lunch
en: Order meals
pt: Pedido de refeições

note: module: lunch
en: Ordered
pt: Pedido

note: module: lunch
en: Orders Form
pt: Pedidos de

note: module: lunch
en: Orders Tree
pt: Árvore de Pedidos

note: module: lunch
en: Partially Confirmed
pt: Parcialmente confirmado

note: module: lunch
en: Payment
pt: Pagamento

note: module: lunch
en: Previous Orders
pt: Pedidos Anteriores

note: module: lunch
en: Price
pt: Preço

note: module: lunch
en: Product
pt: Artigo

note: module: lunch
en: Product Categories
pt: Categorias do Artigo

note: module: lunch
en: Product Category:
pt: Categoria do produto:

note: module: lunch
en: Products
pt: Artigos

note: module: lunch
en: Products Form
pt: Produtos de

note: module: lunch
en: Products Tree
pt: Árvore de Produtos

note: module: lunch
en: Receive Meals
pt: Receber refeições

note: module: lunch
en: Receive meals
pt: Receber refeições

note: module: lunch
en: Received
pt: Recebido

note: module: lunch
en: Recurrency
pt: Recorrência

note: module: lunch
en: Register Cash Moves
pt: Registo de Movimentos de Dinheiro

note: module: lunch
en: Saturday
pt: Sábado

note: module: lunch
en: Schedule Date
pt: Data marcada

note: module: lunch
en: Schedule Hour
pt: Hora de Agendamento

note: module: lunch
en: Search
pt: Procurar

note: module: lunch
en: Select your order
pt: Selecione o seu pedido

note: module: lunch
en: September
pt: Setembro

note: module: lunch
en: Specific Day
pt: Dia especifico

note: module: lunch
en: Status
pt: Estado

note: module: lunch
en: Sunday
pt: Domingo

note: module: lunch
en: Supplier
pt: Fornecedor

note: module: lunch
en: Thursday
pt: Quinta Feira

note: module: lunch
en: Today
pt: Hoje

note: module: lunch
en: Total Price
pt: Preço Total

note: module: lunch
en: Tuesday
pt: Terça Feira

note: module: lunch
en: Unit Price
pt: Preço Unitário

note: module: lunch
en: User
pt: Utilizador

note: module: lunch
en: User Name
pt: Nome do Utilizador

note: module: lunch
en: Users
pt: Utilizadores

note: module: lunch
en: Wednesday
pt: Quarta Feira

note: module: lunch
en: Year
pt: Ano

note: module: lunch
en: Your Account
pt: A sua conta

note: module: lunch
en: Your Lunch Account
pt: A Sua Conta de Almoços

note: module: lunch
en: Your Orders
pt: Os Seus Pedidos

note: module: lunch
en: Your favorite meals will be created based on your last orders.
pt: As suas refeições favoritas serão criadas com base nos seus últimos pedidos.

note: module: lunch
en: cashmove form
pt: movimento de dinheiro de

note: module: lunch
en: cashmove tree
pt: árvore de movimento de dinheiro

note: module: lunch
en: or
pt: ou

note: module: lunch
en: unknown
pt: Desconhecido
