Odoo 8.0 - en to lv translation catalogue (113 entries)

note: module: mail
en: Access Denied
lv: Piekļuve Liegta

note: module: mail
en: Access Groups
lv: Piekļuves Grupas

note: module: mail
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: mail
en: Add Followers
lv: Pievienot sekotājus

note: module: mail
en: Advanced
lv: Paplašināti

note: module: mail
en: Alias
lv: Pseidonīms

note: module: mail
en: Aliases
lv: Pseidonīms

note: module: mail openerp-web
en: And
lv: Un

note: module: mail openerp-web
en: Apply
lv: Pielietot

note: module: mail
en: Archives
lv: Arhīvi

note: module: mail
en: Attachments
lv: Piesaistnes

note: module: mail
en: Author
lv: Autors

note: module: mail
en: Auto Delete
lv: Automātiska dzēšana

note: module: mail
en: Body
lv: Pamatteksts

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: mail
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: mail
en: Cc
lv: CC

note: module: mail
en: Comment
lv: Komentārs

note: module: mail openerp-web
en: Compose Email
lv: Rakstīt vēstuli

note: module: mail
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: mail
en: Content
lv: Saturs

note: module: mail
en: Content Type
lv: Satura tips

note: module: mail
en: Contents
lv: Saturs

note: module: mail
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: mail
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: mail
en: Creation Month
lv: Izveides mēnesis

note: module: mail
en: Customers
lv: Klienti

note: module: mail
en: Date
lv: Datums

note: module: mail
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: mail
en: Default
lv: Noklusētais

note: module: mail
en: Description
lv: Apraksts

note: module: mail
en: Discussion Group
lv: Diskusiju Grupa

note: module: mail openerp-web
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: mail
en: Email
lv: E-pasts

note: module: mail
en: Email Search
lv: Meklēt e-pastā

note: module: mail
en: Email composition wizard
lv: E-pasta sastādīšanas vednis

note: module: mail
en: Emails
lv: E-pasti

note: module: mail
en: Error
lv: Kļūda

note: module: mail
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie Filtri...

note: module: mail
en: Failed
lv: Neizdevās

note: module: mail openerp-web
en: Follow
lv: Sekot

note: module: mail openerp-web
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: mail openerp-web
en: Following
lv: Sekotāji

note: module: mail
en: From
lv: No

note: module: mail
en: Group
lv: Grupa

note: module: mail
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: mail
en: Group Name
lv: Grupas Nosaukums

note: module: mail
en: Groups
lv: Grupas

note: module: mail
en: Hidden
lv: Slēpts

note: module: mail
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: mail
en: Inbox
lv: Ienākošie

note: module: mail
en: Invalid Action!
lv: Nekorekta darbība!

note: module: mail
en: Invite wizard
lv: Ielūguma veidnis

note: module: mail
en: Is a Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: mail
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: mail
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: mail
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: mail
en: Log an Internal Note
lv: Pievienot iekšēju piezīmi

note: module: mail openerp-web
en: Log an internal note
lv: Pievienot iekšēju piezīmi

note: module: mail
en: Medium-sized photo
lv: Vidēja izmēra bilde

note: module: mail
en: Message
lv: Ziņojums

note: module: mail
en: Message unique identifier
lv: Ziņojuma unikālais identifikators

note: module: mail
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: mail
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: mail
en: Model
lv: Modelis

note: module: mail
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: mail
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: mail
en: Never
lv: Nekad

note: module: mail
en: New
lv: Jauns

note: module: mail
en: Notification
lv: Paziņojums

note: module: mail
en: Organizer
lv: Organizators

note: module: mail
en: Outgoing
lv: Izejošais

note: module: mail
en: Outgoing mail server
lv: Izejošais vēstuļu serveris

note: module: mail
en: Owner
lv: Īpašnieks

note: module: mail
en: Parent
lv: Vecāks

note: module: mail
en: Parent Model
lv: Virsmodelis

note: module: mail
en: Partner
lv: Partneris

note: module: mail
en: Permanently delete this email after sending it, to save space
lv: Neatgriezeniski dzēst šo e-pastu pēc nosūtīšanas, lai taupītu vietu

note: module: mail
en: Photo
lv: Foto

note: module: mail
en: Privacy
lv: Privātums

note: module: mail
en: Private
lv: Privāts

note: module: mail
en: Public
lv: Publisks

note: module: mail
en: Re:
lv: Atb.:

note: module: mail
en: Received
lv: Saņemts

note: module: mail
en: Recipients
lv: Adresāti

note: module: mail
en: References
lv: Atsauces

note: module: mail
en: Related Document ID
lv: Saistīta Dokumenta ID

note: module: mail
en: Related Document Model
lv: Saistītais dokumenta modelis

note: module: mail openerp-web
en: Reply
lv: Atbildēt

note: module: mail
en: Reply-To
lv: Atbildēt uz

note: module: mail
en: Retry
lv: Atkārtot

note: module: mail openerp-web
en: Send
lv: Sūtīt

note: module: mail
en: Send Email
lv: Nosūtīt e-pastu

note: module: mail
en: Send Now
lv: Sūtīt Tagad

note: module: mail
en: Sent
lv: Nosūtīts

note: module: mail
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: mail
en: Status
lv: Statuss

note: module: mail
en: Subject
lv: Temats

note: module: mail
en: Summary
lv: Kopsavilkums

note: module: mail
en: Thread
lv: Sarakste

note: module: mail
en: To
lv: Kam

note: module: mail
en: To (Partners)
lv: Kam (partneri)

note: module: mail
en: Type
lv: Tips

note: module: mail openerp-web
en: Unfollow
lv: Atteikties

note: module: mail
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: mail
en: User
lv: Lietotājs

note: module: mail
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: mail
en: Warning!
lv: Brīdinājums!

note: module: mail openerp-web
en: and
lv: un

note: module: mail openerp-web
en: followers
lv: sekotāji

note: module: mail openerp-web
en: or
lv: vai

note: module: mail openerp-web
en: read less
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: mail openerp-web
en: to
lv: līdz
