Odoo 8.0 - en to mk translation catalogue (18 entries)

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: <p>Hello,</p>
                <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.</p>
                <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
                <p>Regards,Odoo Team,</p>
mk: <p>Здраво,</p>
                <p>Ви благодариме што покажувате интерес и што се претплативте за Odoo ден на откривање.</p>
                <p>Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно одговорете на оваа порака.</p>
                <p>Со почит, Odoo Тим,</p>

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: <p>Hello,</p>
                <p>Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.</p>
                <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
                <p>Regards,Odoo Team,</p>
mk: <p>Здраво,</p>
                <p>Ви благодариме за интересот што го покажавте за Odoo.</p>
                <p>Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно одговорете на оваа порака.</p>
                <p>Со почит, Odoo Тим,</p>

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: <p>Hello,</p>
                <p>We have very good offer that might suit you.
                For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.</p>
                <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
                <p>Regards,Odoo Team,</p>
mk: <p>Здраво,</p>
                <p>Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.
                За нашите златни партнери, спроведуваме бесплатен технички тренинг во јуни, 2010.</p>
                <p>Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно одговорете на оваа порака.</p>
                <p>Со почит, Odoo Тим,</p>

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: <p>Hello,</p>
                <p>We have very good offer that might suit you.
                For our silver partners, we are  offering Gold partnership.</p>
                <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
                <p>Regards,Odoo Team,</p>
mk: <p>Здраво,</p>
                <p>Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.
                За нашите сребрени партнери, нудиме златно партнерство.</p>
                <p>Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно одговорете на оваа порака.</p>
                <p>Со почит, Odoo Тим,</p>

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: <p>Hello,</p>
                <p>We have very good offer that might suit you.
                For our silver partners,We are  paid technical training on june,2010.</p>
                <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
                <p>Regards,Odoo Team,</p>
mk: <p>Здраво,</p>
                <p>Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.
                За нашите сребрени партнери, нудиме платен технички тренинг во јуни, 2010.</p>
                <p>Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно одговорете на оваа порака.</p>
                <p>Со почит, Odoo Тим,</p>

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: <p>Hello,</p>
                <p>We have very good offer that might suit you.
                We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.</p>
                <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
                <p>Regards,Odoo Team,</p>
mk: <p>Здраво,</p>
                <p>Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.
                Предлагаме да се претплатите на Odoo ден на откривање во Мај 2010.</p>
                <p>Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно одговорете на оваа порака.</p>
                <p>Со почит, Odoo Тим,</p>

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Company :
mk: Компанија:

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Dummy Python Code
mk: Dummy Python Код

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Marketing campaign demo report
mk: Демо извештај за маркетинг кампања

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Partner :
mk: Партнер :

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Propose a free technical training to Gold partners
mk: Предложи бесплатен технички тренинг на златните партнери

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Propose gold partnership to silver partners
mk: Предложи златно партнерство на сребрените партнери

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Propose paid training to Silver partners
mk: Предложи платен тренинг на сребрените партнери

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010
mk: Предложи претплата на Odoo ден на откривање во Мај 2010

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Thanks for buying the Odoo book
mk: Ви благодариме што ја купивте Odoo книгата

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Thanks for showing interest in Odoo
mk: Ви благодариме што покажавте интерес за Odoo

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Thanks for subscribing to technical training
mk: Ви благодариме што се претплативте за технички тренинг

note: module: marketing_campaign_crm_demo
en: Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day
mk: Ви благодариме што се претплативте за Odoo ден на откривање
