Odoo 8.0 - en to bg translation catalogue (73 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
bg: Добави файл

note: module: mass_mailing
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: mass_mailing
en: Body
bg: Тяло

note: module: mass_mailing
en: Campaign
bg: Кампания

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
bg: Кампании

note: module: mass_mailing
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: mass_mailing
en: Categories
bg: Категории

note: module: mass_mailing
en: Color Index
bg: Индекс на Цветовете.

note: module: mass_mailing
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: mass_mailing
en: Contacts
bg: Контакти

note: module: mass_mailing
en: Create Date
bg: Създаване на дата

note: module: mass_mailing
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: mass_mailing
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
bg: Дата на последното съобщение, публикувано на записа.

note: module: mass_mailing
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: mass_mailing
en: Delivered
bg: Доставен/а/и

note: module: mass_mailing
en: Design
bg: Дизайн

note: module: mass_mailing
en: Document model
bg: Документен Модел

note: module: mass_mailing
en: Domain
bg: Домейн

note: module: mass_mailing
en: Draft
bg: Проект

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
bg: Дублиране

note: module: mass_mailing
en: Edit
bg: Редакция

note: module: mass_mailing
en: Edit Template
bg: Редактирай Шаблон

note: module: mass_mailing
en: Email
bg: Имейл

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
bg: Емейл Нишка

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
bg: Помощник за създаване на имейл

note: module: mass_mailing
en: Emails
bg: Имейли

note: module: mass_mailing
en: Exception
bg: Грешка

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: mass_mailing
en: Followers
bg: Последователи

note: module: mass_mailing
en: From
bg: От

note: module: mass_mailing
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: mass_mailing
en: Group By...
bg: Групиране по...

note: module: mass_mailing
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bg: Съдържа обобщена информация за Chatter - чат (брой съобщения и т.н).Това резшме е директно във формат HTML с цел да бъде вмъквано в изгледи kanban.

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
bg: Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: mass_mailing
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
bg: Тяло на имейл

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
bg: Изпращане на масови имейл съобщения

note: module: mass_mailing
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: mass_mailing
en: Messages and communication history
bg: История на събщенията и комуникациите

note: module: mass_mailing
en: Name
bg: Име

note: module: mass_mailing
en: Opened
bg: Отворен(и)

note: module: mass_mailing
en: Options
bg: Настройки

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
bg: Изходяща поща

note: module: mass_mailing
en: Preview
bg: Преглед

note: module: mass_mailing
en: Received
bg: Получена

note: module: mass_mailing
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
bg: Планирано

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
bg: Планирана дата

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Month
bg: Планиран месец

note: module: mass_mailing
en: Sent
bg: Изпратено

note: module: mass_mailing
en: Sent By
bg: Изпратена от

note: module: mass_mailing
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: mass_mailing
en: Settings
bg: Настройки

note: module: mass_mailing
en: Stage
bg: Етап

note: module: mass_mailing
en: State
bg: Състояние

note: module: mass_mailing
en: Statistics
bg: Статистика

note: module: mass_mailing
en: Status
bg: Състояние

note: module: mass_mailing
en: Subject
bg: Относно

note: module: mass_mailing
en: Subscribe
bg: Записване

note: module: mass_mailing
en: Summary
bg: Обобщение

note: module: mass_mailing
en: Templates
bg: Шаблони

note: module: mass_mailing
en: Total
bg: Общо

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: mass_mailing
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта

note: module: mass_mailing
en: or
bg: или

note: module: mass_mailing
en: your email...
bg: вашият емейл...
