Odoo 8.0 - en to he translation catalogue (68 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
he: %s (העתק)

note: module: mass_mailing
en: Attachments
he: קבצים מצורפים

note: module: mass_mailing
en: Body
he: גוף ההודעה

note: module: mass_mailing
en: Campaign
he: קמפיין

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
he: קמפיינים

note: module: mass_mailing
en: Cancel
he: בטל

note: module: mass_mailing
en: Categories
he: קטגוריות

note: module: mass_mailing
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: mass_mailing
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: mass_mailing
en: Contacts
he: אנשי קשר

note: module: mass_mailing
en: Create Date
he: צור תאריך

note: module: mass_mailing
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: mass_mailing
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: mass_mailing
en: Delete
he: מחק

note: module: mass_mailing
en: Delivered
he: נשלח

note: module: mass_mailing
en: Design
he: עיצוב

note: module: mass_mailing
en: Domain
he: שם-מתחם (דומיין)

note: module: mass_mailing
en: Draft
he: טיוטה

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
he: שכפל

note: module: mass_mailing
en: Edit
he: ערוך

note: module: mass_mailing
en: Email
he: דוא"ל

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
he: אשף יצירת דואר אלקטרוני

note: module: mass_mailing
en: Emails
he: הודעות דוא"ל

note: module: mass_mailing
en: Exception
he: חריגה

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
he: מסננים מתקדמים...

note: module: mass_mailing
en: Failed
he: נכשלה

note: module: mass_mailing
en: Followers
he: עוקבים

note: module: mass_mailing
en: From
he: מאת

note: module: mass_mailing
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: mass_mailing
en: Group By...
he: קבץ לפי...

note: module: mass_mailing
en: ID
he: מזהה

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: mass_mailing
en: Is a Follower
he: הוא עוקב

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
he: דיוור המוני

note: module: mass_mailing
en: Messages
he: הודעות

note: module: mass_mailing
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: mass_mailing
en: Name
he: שם

note: module: mass_mailing
en: Open Marketing Menu
he: פתח תפריט שיווק

note: module: mass_mailing
en: Opened
he: פתוחה

note: module: mass_mailing
en: Options
he: אפשרויות

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
he: הודעות יוצאות

note: module: mass_mailing
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

note: module: mass_mailing
en: Received
he: התקבל

note: module: mass_mailing
en: Recipients
he: נמענים

note: module: mass_mailing
en: Responsible
he: אחראי

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
he: תאריך שנקבע

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Month
he: חודש שנקבע

note: module: mass_mailing
en: Sent
he: נשלח

note: module: mass_mailing
en: Sent By
he: נשלח על ידי

note: module: mass_mailing
en: Sequence
he: רצף

note: module: mass_mailing
en: Settings
he: הגדרות

note: module: mass_mailing
en: Stage
he: שלב

note: module: mass_mailing
en: State
he: מחוז

note: module: mass_mailing
en: Statistics
he: סטטיסטיקה

note: module: mass_mailing
en: Status
he: סטטוס

note: module: mass_mailing
en: Subject
he: נושא

note: module: mass_mailing
en: Summary
he: סיכום

note: module: mass_mailing
en: Templates
he: תבנית

note: module: mass_mailing
en: Total
he: סה"כ

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: mass_mailing
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר

note: module: mass_mailing
en: or
he: או
