Odoo 8.0 - en to nb translation catalogue (39 entries)

note: module: membership
en: Add a description...
nb: Legg til beskrivelse...

note: module: membership
en: Associate Member
nb: Tilknyttet medlem

note: module: membership
en: Associated Partner
nb: Samarbeidspartner

note: module: membership
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: membership
en: Category
nb: Kategori

note: module: membership
en: Company
nb: Firma

note: module: membership
en: Contacts
nb: Kontakter

note: module: membership
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: membership
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: membership
en: Current Membership Status
nb: Medlemsstatus

note: module: membership
en: Customer Partners
nb: Kundepartnere

note: module: membership
en: Customers
nb: Kunder

note: module: membership
en: Date from which membership becomes active.
nb: Medlemskapet er aktivt fra dato.

note: module: membership
en: Date on which membership has been cancelled
nb: Medlemskapet er avsluttet (dato)

note: module: membership
en: End Date
nb: Sluttdato.

note: module: membership
en: Error ! You cannot create recursive associated members.
nb: Feil! Du kan ikke opprette rekursive tilknyttede medlemmer.

note: module: membership
en: Error!
nb: Feil!

note: module: membership
en: From
nb: Fra

note: module: membership
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: membership
en: Group by...
nb: Grupper etter...

note: module: membership
en: Inactive
nb: Inaktiv

note: module: membership
en: Invoice
nb: Faktura

note: module: membership
en: Invoice Line
nb: Fakturalinje

note: module: membership
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: membership
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: membership
en: Member
nb: Medlem

note: module: membership
en: Members
nb: Medlemmer

note: module: membership
en: Membership
nb: Medlemskap

note: module: membership
en: Month
nb: Måned

note: module: membership
en: Product Template
nb: Produktmal

note: module: membership
en: Quantity
nb: Antall

note: module: membership
en: Salesperson
nb: Selger

note: module: membership
en: Start Date
nb: Startdato.

note: module: membership
en: Start Month
nb: Startmåned

note: module: membership
en: Supplier Partners
nb: Leverandørpartnere

note: module: membership
en: Suppliers
nb: Leverandører

note: module: membership
en: Taxes
nb: Avgifter

note: module: membership
en: To
nb: Til

note: module: membership
en: or
nb: eller
