Odoo 8.0 - en to es_PY translation catalogue (67 entries)

note: module: mrp
en: Active
es_PY: Activo

note: module: mrp
en: Analytic Journal
es_PY: Diario analítico

note: module: mrp
en: Approve
es_PY: Aprobar

note: module: mrp
en: Cancel
es_PY: Cancelar

note: module: mrp
en: Cancelled
es_PY: Cancelado

note: module: mrp
en: Code
es_PY: Código

note: module: mrp
en: Companies
es_PY: Compañías

note: module: mrp
en: Company
es_PY: Compañía

note: module: mrp
en: Configuration
es_PY: Configuración

note: module: mrp
en: Confirm
es_PY: Confirmar

note: module: mrp
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: mrp
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: mrp
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: mrp
en: Done
es_PY: Hecho

note: module: mrp
en: End Date
es_PY: Fecha final

note: module: mrp
en: Error!
es_PY: ¡Error!

note: module: mrp
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: mrp
en: General Account
es_PY: Cuenta general

note: module: mrp
en: General Information
es_PY: Información General

note: module: mrp
en: Group By
es_PY: Agrupado por

note: module: mrp
en: Group By...
es_PY: Agrupar por...

note: module: mrp
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: mrp
en: Is a Follower
es_PY: Es un seguidor

note: module: mrp
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: mrp
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: mrp
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: mrp
en: Location
es_PY: Lugar

note: module: mrp
en: Lot
es_PY: Lote

note: module: mrp
en: Manager
es_PY: Gerente

note: module: mrp
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: mrp
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: mrp
en: Mode
es_PY: Modelo

note: module: mrp
en: Name
es_PY: Nombre

note: module: mrp
en: New
es_PY: Nuevo

note: module: mrp
en: Notes
es_PY: Notas

note: module: mrp
en: Operation
es_PY: Operación

note: module: mrp
en: Order
es_PY: Orden

note: module: mrp
en: Pending
es_PY: Pendiente

note: module: mrp
en: Print
es_PY: Imprimir

note: module: mrp
en: Priority
es_PY: Prioridad

note: module: mrp
en: Procurement
es_PY: Abastecimiento

note: module: mrp
en: Product
es_PY: Producto

note: module: mrp
en: Product Template
es_PY: Plantilla de producto

note: module: mrp
en: Product Unit of Measure
es_PY: Unidades de Medida de Productos

note: module: mrp
en: Products
es_PY: Productos

note: module: mrp
en: Properties
es_PY: Propiedades

note: module: mrp
en: Quantity
es_PY: Cantidad

note: module: mrp
en: Reference
es_PY: Referencia

note: module: mrp
en: Resource
es_PY: Recurso

note: module: mrp
en: Resources
es_PY: Recursos

note: module: mrp
en: Responsible
es_PY: Responsable

note: module: mrp
en: Search
es_PY: Búsqueda

note: module: mrp
en: Sequence
es_PY: Secuencia

note: module: mrp
en: Source Document
es_PY: Documento origen

note: module: mrp
en: Start Date
es_PY: Fecha inicial

note: module: mrp
en: Status
es_PY: Estado

note: module: mrp
en: Stock Move
es_PY: Movimiento stock

note: module: mrp
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: mrp
en: Type
es_PY: Tipo

note: module: mrp
en: Unit of Measure
es_PY: Unidad de Medida

note: module: mrp
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: mrp
en: User
es_PY: Usuario

note: module: mrp
en: Warning
es_PY: Advertencia

note: module: mrp
en: Warning!
es_PY: ¡Cuidado!

note: module: mrp
en: Working Time
es_PY: Horario de trabajo

note: module: mrp
en: days
es_PY: días

note: module: mrp
en: unknown
es_PY: desconocido
