Odoo 8.0 - en to sr translation catalogue (95 entries)

note: module: mrp
en: %s (copy)
sr: %s (kopija)

note: module: mrp
en: Active
sr: Aktivan

note: module: mrp
en: Analytic Journal
sr: Analiticki Dnevnik

note: module: mrp
en: Approve
sr: Odobri

note: module: mrp
en: Bill Of Material
sr: BoM

note: module: mrp
en: Bill of Material
sr: Racun Materijala

note: module: mrp
en: Bill of Materials
sr: BoM

note: module: mrp
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: mrp
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: mrp
en: Check Availability
sr: Provera dostupnosti

note: module: mrp
en: Code
sr: Kod

note: module: mrp
en: Companies
sr: Kompanije

note: module: mrp
en: Company
sr: Kompanija

note: module: mrp
en: Configuration
sr: Konfiguracija

note: module: mrp
en: Confirm
sr: Potvrdi

note: module: mrp
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: mrp
en: Default Unit of Measure
sr: Podrazumevana Jedinica Mere

note: module: mrp
en: Description
sr: Opis

note: module: mrp
en: Destination Location
sr: Lokacija destinacije

note: module: mrp
en: Done
sr: Završeno

note: module: mrp
en: End Date
sr: Završni Datum

note: module: mrp
en: Error!
sr: Greška

note: module: mrp
en: Extra Information
sr: Dodatne Informacije

note: module: mrp
en: General Account
sr: Konto glavne knjige

note: module: mrp
en: General Information
sr: Opšte informacije

note: module: mrp
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: mrp
en: Group By...
sr: Grupisano po

note: module: mrp
en: In Production
sr: U produkciji

note: module: mrp
en: Late
sr: Kasno

note: module: mrp
en: Location
sr: Lokacija

note: module: mrp
en: Lot
sr: Partija

note: module: mrp
en: Manager
sr: Menadžer

note: module: mrp
en: Manufacturing
sr: Proizvodnja

note: module: mrp
en: Manufacturing Lead Time
sr: Vremenski interval za proizvodnju

note: module: mrp
en: Manufacturing Order
sr: Zahtev Proizvodnje

note: module: mrp
en: Messages
sr: Poruke

note: module: mrp
en: Mode
sr: Model

note: module: mrp
en: Name
sr: Ime

note: module: mrp
en: New
sr: Novi

note: module: mrp
en: Normal
sr: Normalno

note: module: mrp
en: Not urgent
sr: NIje Hitno

note: module: mrp
en: Not used in computations, for information purpose only.
sr: Ne koristi se pri izracunavanju, sluzi samo u informacione svrhe

note: module: mrp
en: Notes
sr: Beleške

note: module: mrp
en: Operation
sr: Zadatak

note: module: mrp
en: Order
sr: Nalog

note: module: mrp
en: Pending
sr: Nadolazeci

note: module: mrp
en: Print
sr: Štampaj

note: module: mrp
en: Priority
sr: Prioritet

note: module: mrp
en: Procurement
sr: Nabavka

note: module: mrp
en: Product
sr: Proizvod

note: module: mrp
en: Product Qty
sr: Kol, Proizvoda

note: module: mrp
en: Product Template
sr: Šablon proizvoda

note: module: mrp
en: Product Unit of Measure
sr: Jedinica mere proizvoda

note: module: mrp
en: Product UoS
sr: JU Proizvoda

note: module: mrp
en: Product Variant
sr: Varijante proizvoda

note: module: mrp
en: Production
sr: Proizvodnja

note: module: mrp
en: Production Location
sr: Lokacija proizvodnje

note: module: mrp
en: Production Order
sr: Proizvodni Nalog

note: module: mrp
en: Products
sr: Proizvod

note: module: mrp
en: Properties
sr: Osobine

note: module: mrp
en: Properties categories
sr: Kategorije Osobina

note: module: mrp
en: Properties composition
sr: Sastav Osobina

note: module: mrp
en: Property
sr: Osobina

note: module: mrp
en: Property Group
sr: Grupa Osobina

note: module: mrp
en: Quantity
sr: Količina

note: module: mrp
en: Ready
sr: Spreman

note: module: mrp
en: Ready to Produce
sr: Spreman za Proizvodnju

note: module: mrp
en: Reference
sr: Referenca

note: module: mrp
en: Resource
sr: Resurs

note: module: mrp
en: Resources
sr: Resursi

note: module: mrp
en: Responsible
sr: Odgovoran

note: module: mrp
en: Scheduled Date
sr: Zakazani Datum

note: module: mrp
en: Search
sr: Pronađi

note: module: mrp
en: Sequence
sr: Niz

note: module: mrp
en: Source Document
sr: Izvorni Dokument

note: module: mrp
en: Source Location
sr: Lokacija izvora

note: module: mrp
en: Start Date
sr: Početni datum

note: module: mrp
en: Stock Move
sr: Premesti skladiste

note: module: mrp
en: Summary
sr: Pregled

note: module: mrp
en: Type
sr: Tip

note: module: mrp
en: Unit of Measure
sr: Jedinica mere

note: module: mrp
en: Update
sr: Ažuriraj

note: module: mrp
en: Urgent
sr: Hitno

note: module: mrp
en: User
sr: Korisnik

note: module: mrp
en: Variants
sr: Varijante

note: module: mrp
en: Very Urgent
sr: Vrlo Hitno

note: module: mrp
en: Warehouse
sr: Skladište

note: module: mrp
en: Warning
sr: Upozorenje

note: module: mrp
en: Warning!
sr: Upozorenje!

note: module: mrp
en: Work Center
sr: Radionica

note: module: mrp
en: Work Orders
sr: Radni Nalozi

note: module: mrp
en: Working Time
sr: Vreme rada

note: module: mrp
en: days
sr: dana

note: module: mrp
en: max
sr: maks

note: module: mrp
en: unknown
sr: nepoznato
