Odoo 8.0 - en to hi translation catalogue (49 entries)

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
hi: # पंक्तियां

note: module: mrp_operations
en: * When a work order is created it is set in 'Draft' status.
    * When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In Progress' status.
    * When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.
    * When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.
    * When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status.
hi: * जब कार्य क्रम बनाया जाता है, उसे 'ड्राफ्ट' अवस्था में रखा जाता है। 
    
    *जब उपयोगकर्ता कार्य क्रम को 'प्रारंभ' मोड में रखता है, उस समय कार्य क्रम 'प्रवर्तमान'	
    अवस्था में रखा जाएगा। 
    
    *जब कार्य क्रम रनिंग अवस्था में है, अगर उपयोगकर्ता रोकना या क्रम में बदलाव करना चाहे तो पेंडिंग अवस्था में रख सकता है। 
    
    *जब उपयोगकर्ता कार्य क्रम को रद्द करे, वह रद्द अवस्था में रखा जाऐगा।
    
    *जब क्रम पुरी तरह से संसाधित हो जाए, उस समय वह परिपूर्ण अवस्था में रखा जाऐगा।

note: module: mrp_operations
en: Actual Production Date
hi: वास्तविक निर्माण तिथि

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
hi: कैलेंडर देखना

note: module: mrp_operations
en: Cancel
hi: रद्द करना

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
hi: निरस्त

note: module: mrp_operations
en: Code
hi: कोड

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
hi: काम के आदेश की पुष्टि की

note: module: mrp_operations
en: Created by
hi: निर्माण कर्ता

note: module: mrp_operations
en: Created on
hi: निर्माण तिथि

note: module: mrp_operations
en: Current
hi: वर्तमान

note: module: mrp_operations
en: Date
hi: तिथि

note: module: mrp_operations
en: Done
hi: हो गया

note: module: mrp_operations
en: Draft
hi: मसौदा

note: module: mrp_operations
en: Duration
hi: अवधि

note: module: mrp_operations
en: End Date
hi: आखिरी दिनांक

note: module: mrp_operations
en: Error!
hi: त्रुटि!

note: module: mrp_operations
en: Finished
hi: समाप्त

note: module: mrp_operations
en: Free Serialisation
hi: नि: शुल्क Serialisation

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
hi: भविष्य के कार्य आदेश

note: module: mrp_operations
en: Group By
hi: वर्गीकरण का आधार

note: module: mrp_operations
en: ID
hi: पहचान

note: module: mrp_operations
en: In Production
hi: उत्पादन में

note: module: mrp_operations
en: In Progress
hi: प्रगति में है

note: module: mrp_operations
en: Information
hi: जानकारी

note: module: mrp_operations
en: Last Updated by
hi: अंतिम सुधारकर्ता

note: module: mrp_operations
en: Last Updated on
hi: अंतिम सुधार की तिथि

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
hi: विनिर्माण आदेश

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
hi: संचालन नाम

note: module: mrp_operations
en: Operations
hi: संचालन

note: module: mrp_operations
en: Order Date
hi: आदेश की तिथि

note: module: mrp_operations
en: Pause
hi: ठहरें (Pause)

note: module: mrp_operations
en: Product
hi: उत्पाद

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
hi: उत्पाद मात्रा

note: module: mrp_operations
en: Production
hi: उत्पादन

note: module: mrp_operations
en: Qty
hi: मात्रा

note: module: mrp_operations
en: Resume
hi: पुनरारंभ

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
hi: अनुसूचित तिथि

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
hi: Set as  Draft

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
hi: ड्राफ्ट के लिए सेट करें

note: module: mrp_operations
en: Start
hi: प्रारंभ

note: module: mrp_operations
en: Start Date
hi: प्रारंभ दिनांक

note: module: mrp_operations
en: Start/Stop Barcode
hi: शुरू /बंद  बारकोड

note: module: mrp_operations
en: Status
hi: स्थिति

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
hi: चाल स्टॉक

note: module: mrp_operations
en: Work Center
hi: कार्य केंद्र

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
hi: काम के आदेश

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
hi: कार्य योजना के आदेश

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
hi: कार्य घंटे
