Odoo 8.0 - en to lt translation catalogue (66 entries)

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
lt: # eilučių

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
lt: Kalendoriaus rodinys

note: module: mrp_operations
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
lt: Atšaukti užsakymą

note: module: mrp_operations
en: Canceled
lt: Atšaukta

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: mrp_operations
en: Code
lt: Kodas

note: module: mrp_operations
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: mrp_operations
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: mrp_operations
en: Current
lt: Naudojami

note: module: mrp_operations
en: Current Production
lt: Dabartinė gamyba

note: module: mrp_operations
en: Date
lt: Data

note: module: mrp_operations
en: Delay
lt: Uždelsta

note: module: mrp_operations
en: Done
lt: Atlikta

note: module: mrp_operations
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: mrp_operations
en: Duration
lt: Laikotarpis

note: module: mrp_operations
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: mrp_operations
en: Error!
lt: Klaida!

note: module: mrp_operations
en: Finish Order
lt: Pabaigti užsakymą

note: module: mrp_operations
en: Finished
lt: Pabaigta

note: module: mrp_operations
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: mrp_operations
en: In Production
lt: Gaminama

note: module: mrp_operations
en: In Progress
lt: Vykdoma

note: module: mrp_operations
en: Information
lt: Informacija

note: module: mrp_operations
en: Last Updated by
lt: Paskutini kartą atnaujino

note: module: mrp_operations
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: mrp_operations
en: Late
lt: Pavėluota

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
lt: Gamybos užsakymas

note: module: mrp_operations
en: Month Planned
lt: Planuojamo įvykdymo mėnuo

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
lt: Operacijos pavadinimas

note: module: mrp_operations
en: Operations
lt: Operacija

note: module: mrp_operations
en: Order Date
lt: Užsakymo data

note: module: mrp_operations
en: Pause
lt: Pauzė

note: module: mrp_operations
en: Pending
lt: Laukiama

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
lt: Suplanuota data

note: module: mrp_operations
en: Product
lt: Produktas

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
lt: Produkto kiekis

note: module: mrp_operations
en: Production
lt: Gamyba

note: module: mrp_operations
en: Production Workcenter
lt: Gamybos darbo centras

note: module: mrp_operations
en: Production started late
lt: Pavėluotai pradėta gamyba

note: module: mrp_operations
en: Qty
lt: Kiekis

note: module: mrp_operations
en: Quantity Produced
lt: Pagamintas kiekis

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
lt: Paruošta gamybai

note: module: mrp_operations
en: Resume
lt: Gyvenimo aprašymas

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
lt: Suplanuota data

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date by Month
lt: Suplanuota data pagal mėnesį

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Month
lt: Suplanuotas mėnuo

note: module: mrp_operations
en: Search
lt: Paieška

note: module: mrp_operations
en: Search Work Orders
lt: Ieškoti darbo užsakymų

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
lt: Atstatyti į juodraštį

note: module: mrp_operations
en: Start
lt: Pradėti

note: module: mrp_operations
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: mrp_operations
en: Start Working
lt: Pradėti dirbti

note: module: mrp_operations
en: Started
lt: Pradėta

note: module: mrp_operations
en: Status
lt: Būsena

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
lt: Atsargų judėjimas

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
lt: Iš viso ciklų

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
lt: Iš viso valandų

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
lt: Matavimo vienetas

note: module: mrp_operations
en: Work Center
lt: Darbo centras

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
lt: Darbo centrai

note: module: mrp_operations
en: Work Order
lt: Užduoties pavadinimas

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
lt: Darbų seka

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
lt: Darbų užsakymų planavimas

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
lt: Darbo valandos

note: module: mrp_operations
en: Workload
lt: Darbo krūvis
