Odoo 8.0 - en to es_PY translation catalogue (54 entries)

note: module: mrp_repair
en: Add
es_PY: Añadir

note: module: mrp_repair
en: Cancel
es_PY: Cancelar

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
es_PY: Cancelado

note: module: mrp_repair
en: Company
es_PY: Compañía

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
es_PY: Confirmado

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
es_PY: Crear Factura

note: module: mrp_repair
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: mrp_repair
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: mrp_repair
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: mrp_repair
en: Done
es_PY: Hecho

note: module: mrp_repair
en: Draft
es_PY: Borrador

note: module: mrp_repair
en: Error!
es_PY: ¡Error!

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
es_PY: Información adicional

note: module: mrp_repair
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: mrp_repair
en: Group By
es_PY: Agrupado por

note: module: mrp_repair
en: History
es_PY: Historial

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
es_PY: Notas internas

note: module: mrp_repair
en: Invoice
es_PY: Factura

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
es_PY: Línea factura

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
es_PY: Facturado

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
es_PY: Facturación

note: module: mrp_repair
en: Is a Follower
es_PY: Es un seguidor

note: module: mrp_repair
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: mrp_repair
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: mrp_repair
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: mrp_repair
en: Lot
es_PY: Lote

note: module: mrp_repair
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: mrp_repair
en: Move
es_PY: Asiento

note: module: mrp_repair
en: Notes
es_PY: Notas

note: module: mrp_repair
en: Partner
es_PY: Socio

note: module: mrp_repair
en: Price
es_PY: Precio

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
es_PY: Lista de precios

note: module: mrp_repair
en: Product
es_PY: Producto

note: module: mrp_repair
en: Product Information
es_PY: Información del producto

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
es_PY: Unidades de Medida de Productos

note: module: mrp_repair
en: Quantity
es_PY: Cantidad

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
es_PY: Cambiar a borrador

note: module: mrp_repair
en: Status
es_PY: Estado

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
es_PY: Sub-Total

note: module: mrp_repair
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: mrp_repair
en: Tax
es_PY: Impuestos

note: module: mrp_repair
en: Taxes
es_PY: Impuestos

note: module: mrp_repair
en: Type
es_PY: Tipo

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
es_PY: Precio Unitario

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
es_PY: Unidad de Medida

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
es_PY: Base imponible

note: module: mrp_repair
en: VAT:
es_PY: IVA:

note: module: mrp_repair
en: Warning
es_PY: Advertencia

note: module: mrp_repair
en: Warning!
es_PY: ¡Cuidado!

note: module: mrp_repair
en: Yes
es_PY: Sí

note: module: mrp_repair
en: unknown
es_PY: desconocido
