Odoo 8.0 - en to af translation catalogue (44 entries)

note: module: note
en: Active
af: Aktief

note: module: note
en: Archive
af: Argief

note: module: note
en: By sticky note Category
af: Deur taai nota Kategorie

note: module: note
en: Color Index
af: Kleurindeks

note: module: note
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: note
en: Created on
af: Geskep op

note: module: note
en: Date done
af: Datum gedoen

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: note
en: Delete
af: Verwyder

note: module: note
en: Folded by Default
af: Gevou by Verstek

note: module: note
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: note
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: note
en: Is a Follower
af: Volg jou

note: module: note
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: note
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: note
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: note
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: note
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: note
en: New
af: Nuwe

note: module: note
en: Note
af: Nota

note: module: note
en: Note Content
af: Nota Inhoud

note: module: note
en: Note Stage
af: Nota Stand

note: module: note
en: Note Summary
af: Nota Opsomming

note: module: note
en: Note Tag
af: Nota Merker

note: module: note
en: Notes
af: Notas

note: module: note
en: Owner
af: Eienaar

note: module: note
en: Owner of the note stage.
af: Eienaar van die nota stadium

note: module: note
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: note
en: Stage
af: Stand

note: module: note
en: Stage Name
af: Stadium Naam

note: module: note
en: Stage of Notes
af: Stadium van Notas

note: module: note
en: Stages
af: Stadiums

note: module: note
en: Stages of Notes
af: Stadiums van Notas

note: module: note
en: Stages of Users
af: Stadiums van Gebruikers

note: module: note
en: Summary
af: Opsomming

note: module: note
en: Tag Name
af: Merker Naam

note: module: note
en: Tags
af: Merker

note: module: note
en: This Week
af: Die Week

note: module: note
en: Today
af: Vandag

note: module: note
en: Tomorrow
af: Môre

note: module: note
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: note
en: Used to order the note stages
af: Word gebruik om notas te orden

note: module: note
en: Users
af: Gebruikers
