Odoo 8.0 - en to he translation catalogue (32 entries)

note: module: note
en: Active
he: פעיל

note: module: note
en: Archive
he: ארכיון

note: module: note
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: note
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: note
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: note
en: Delete
he: מחק

note: module: note
en: Folded by Default
he: מצומצם כברירת מחדל

note: module: note
en: Followers
he: עוקבים

note: module: note
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: note
en: ID
he: מזהה

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: note
en: Is a Follower
he: הוא עוקב

note: module: note
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: note
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: note
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: note
en: Messages
he: הודעות

note: module: note
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: note
en: New
he: חדשה

note: module: note
en: Note
he: פתק

note: module: note
en: Notes
he: הערות

note: module: note
en: Owner
he: בעלים

note: module: note
en: Sequence
he: רצף

note: module: note
en: Stage
he: שלב

note: module: note
en: Stage Name
he: שם השלב

note: module: note
en: Stages
he: שלבים

note: module: note
en: Summary
he: סיכום

note: module: note
en: Tags
he: תגיות

note: module: note
en: This Week
he: שבוע נוכחי

note: module: note
en: Today
he: נוכחי

note: module: note
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: note
en: Users
he: משתמשים
