Odoo 8.0 - en to ja translation catalogue (12 entries)

note: module: pad
en: Companies
ja: 会社

note: module: pad
en: Created by
ja: 作成者

note: module: pad
en: Created on
ja: 作成日

note: module: pad
en: Error
ja: エラー

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
ja: Etherpad lite api キー.

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
ja: Etherpadライトサーバー。 例：beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: pad
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: pad
en: Pads
ja: パッド

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
ja: このパッドは最初の編集時に初期化されます

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
ja: Padがロードできません

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
ja: 例. beta.primarypad.com
