Odoo 8.0 - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_paypal
en: <p>You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment button.</p>
fr: <p>Vous serez redirigé vers le site de Paypal après avoir cliqué sur le bouton de paiement.</p>

note: module: payment_paypal
en: Access Token
fr: Jeton d'accès

note: module: payment_paypal
en: Access Token Validity
fr: Validité du jeton d'accès

note: module: payment_paypal
en: Companies
fr: Sociétés

note: module: payment_paypal
en: Configure payment acquiring methods
fr: Configurer les méthodes de paiement

note: module: payment_paypal
en: Payment Acquirer
fr: Intermédiaire de paiement

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
fr: Transaction

note: module: payment_paypal
en: Paypal Email ID
fr: Identifiant Paypal

note: module: payment_paypal
en: Paypal Instant Payment Notification
fr: Notification instantanée de paiement Paypal

note: module: payment_paypal
en: Paypal Merchant ID
fr: Identifiant Paypal du vendeur

note: module: payment_paypal
en: Paypal TX Details
fr: Détails de la transaction Paypal

note: module: payment_paypal
en: Rest API Password
fr: Mot de passe de l'API Rest

note: module: payment_paypal
en: Rest API Username
fr: Utilisateur de l'API Rest

note: module: payment_paypal
en: The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are valid and secured.
fr: L'identifiant du vendeur est utilisé afin de garantir la validité et la sécurité des données provenant de Paypal.

note: module: payment_paypal
en: Transaction ID
fr: Identifiant de transaction

note: module: payment_paypal
en: Transaction type
fr: Type de transaction

note: module: payment_paypal
en: Use IPN
fr: Utiliser la Notification Instantanée de Paiement

note: module: payment_paypal
en: Use Rest API
fr: Utiliser l'API Rest
