Odoo 8.0 - en to th translation catalogue (24 entries)

note: module: portal
en: <p>
                        <b>Good Job!</b> Your inbox is empty.
                    </p><p>
                        Your inbox contains private messages or emails sent to you
                        as well as information related to documents or people you
                        follow.
                    </p>
th: <p>
                        <b>เยี่ยมยอด!</b> คุณอ่านข้อความหมดแล้ว
                    </p><p>
                       <b>ขอความร่วมมือ</b> ภาษาไทยสำหรับ OpenERP นั้น ยังไม่สมบรูณ์และถูกต้อง 
                       <p> เลือกหมวด Translations เพื่อแนะนำการแปลได้ที่ </p>
    
                       https://launchpad.net/openobject-addons : business application modules
                       https://launchpad.net/openobject-server   : the framework
                       https://launchpad.net/openerp-web             : web modules and frontend
                    </p>

note: module: portal
en: Access Denied
th: ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้

note: module: portal
en: Access Groups
th: กลุ่มการเข้าถึง

note: module: portal
en: Apply
th: ใช้งาน

note: module: portal
en: Archives
th: ที่เก็บถาวร

note: module: portal
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: portal
en: Contact
th: ที่อยู่ติดต่อ

note: module: portal
en: Contacts
th: ที่อยู่ติดต่อ

note: module: portal
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: portal
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: portal
en: Details
th: รายละเอียด

note: module: portal
en: Email
th: อีเมล์

note: module: portal
en: ID
th: รหัส

note: module: portal
en: Inbox
th: กล่องขาเข้า

note: module: portal
en: Invitation Message
th: ข้อความเชื้อเชิญ

note: module: portal
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: portal
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: portal
en: Message
th: ข้อความ

note: module: portal
en: Portal Access Management
th: การจัดการการเข้าถึง Portal

note: module: portal
en: Projects
th: โครงการ

note: module: portal
en: To-do
th: สิ่งที่จะทำ

note: module: portal
en: Users
th: ผู้ใช้งาน

note: module: portal
en: Wizard
th: วิซาร์ด

note: module: portal
en: or
th: หรือ
