Odoo 8.0 - en to pt translation catalogue (3 entries)

note: module: portal_claim
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to register a new claim. 
                  </p><p>
                    You can track your claims from this menu and the action we
                    will take.
                  </p>
pt: <p class = "oe_view_nocontent_create"> 
                     Clique para registrar uma nova reclamação. 
                   </ p> <p> 
                     Você pode acompanhar suas reivindicações deste menu e que ação 
                     que tomaremos.
                   </ p>

note: module: portal_claim
en: Claim
pt: Reclamação

note: module: portal_claim
en: Claims
pt: Reclamações
