Odoo 8.0 - en to sr@latin translation catalogue (61 entries)

note: module: procurement
en: Action
sr@latin: Akcija

note: module: procurement
en: Active
sr@latin: Aktivan

note: module: procurement
en: All at once
sr@latin: Sve odjednom

note: module: procurement
en: Cancel
sr@latin: Otkazi

note: module: procurement
en: Cancelled
sr@latin: Отказано

note: module: procurement
en: Company
sr@latin: Preduzece

note: module: procurement
en: Compute all schedulers
sr@latin: Proracunaj sve zakazano

note: module: procurement
en: Confirmed
sr@latin: POtvrdjeno

note: module: procurement
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: procurement
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: procurement
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: procurement
en: Delivery Method
sr@latin: Načini isporuke

note: module: procurement
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: procurement
en: Done
sr@latin: Zavrseno

note: module: procurement
en: Exception
sr@latin: Izuzetak

note: module: procurement
en: Exceptions
sr@latin: Izuzeci

note: module: procurement
en: Extra Information
sr@latin: Dodatne Informacije

note: module: procurement
en: Fixed
sr@latin: Fiksno

note: module: procurement
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: procurement
en: General Information
sr@latin: Generalne Informacije

note: module: procurement
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: procurement
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: procurement
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: procurement
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: procurement
en: Late
sr@latin: Kasno

note: module: procurement
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: procurement
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: procurement
en: Name
sr@latin: Ime

note: module: procurement
en: Normal
sr@latin: Normalno

note: module: procurement
en: Not urgent
sr@latin: NIje Hitno

note: module: procurement
en: Notes
sr@latin: Napomene

note: module: procurement
en: Priority
sr@latin: Prioritet

note: module: procurement
en: Procurement
sr@latin: Nabavka

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
sr@latin: Izuzeci Nabavke

note: module: procurement
en: Procurement Group
sr@latin: Grupa nabavke

note: module: procurement
en: Procurement Lines
sr@latin: Linije Nabavke

note: module: procurement
en: Procurement Orders
sr@latin: Nalozi Nabavke

note: module: procurement
en: Procurement Rule
sr@latin: Pravilo nabavke

note: module: procurement
en: Procurements
sr@latin: Nabavke

note: module: procurement
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
sr@latin: Jedinica mere proizvoda

note: module: procurement
en: Product UoS
sr@latin: JU Proizvoda

note: module: procurement
en: Quantity
sr@latin: Kolicina

note: module: procurement
en: Reference
sr@latin: Referenca

note: module: procurement
en: Run Procurement
sr@latin: Pokreni Nabavku

note: module: procurement
en: Running
sr@latin: Radim

note: module: procurement
en: Scheduled Date
sr@latin: Zakazani Datum

note: module: procurement
en: Scheduled Month
sr@latin: Planirani mesec

note: module: procurement
en: Scheduler Parameters
sr@latin: Parametri zakazivanja

note: module: procurement
en: Search Procurement
sr@latin: Pretrazi Nabavku

note: module: procurement
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: procurement
en: Source Document
sr@latin: Izvorni Dokument

note: module: procurement
en: Status
sr@latin: Satus

note: module: procurement
en: Summary
sr@latin: Sumarno

note: module: procurement
en: Unit of Measure
sr@latin: Jedinica Mere

note: module: procurement
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: procurement
en: UoS Quantity
sr@latin: Kolicina JU

note: module: procurement
en: Urgent
sr@latin: Hitno

note: module: procurement
en: Very Urgent
sr@latin: Vrlo Hitno

note: module: procurement
en: or
sr@latin: ili
