Odoo 8.0 - en to es_PE translation catalogue (77 entries)

note: module: product
en: %s (copy)
es_PE: %s (copiar)

note: module: product
en: Active
es_PE: Activo

note: module: product
en: All
es_PE: Todos

note: module: product
en: Attributes
es_PE: Atributos

note: module: product
en: Box
es_PE: Caja

note: module: product
en: Can be Rent
es_PE: Puede ser Rentado

note: module: product
en: Can be Sold
es_PE: Puede ser Vendido

note: module: product
en: Cancel
es_PE: Cancelar

note: module: product
en: Category
es_PE: Categoría

note: module: product
en: Code
es_PE: Código

note: module: product
en: Color Index
es_PE: Índice de Color

note: module: product
en: Company
es_PE: Compañia

note: module: product
en: Cost Price
es_PE: Precio de Costo

note: module: product
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: product
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: product
en: Currency
es_PE: Moneda

note: module: product
en: Date of the last message posted on the record.
es_PE: Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro

note: module: product
en: Day(s)
es_PE: Día(s)

note: module: product
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: product
en: End Date
es_PE: Fecha Fin

note: module: product
en: Error ! You cannot create recursive categories.
es_PE: ¡Error! No puede crear categorías recursivas

note: module: product
en: Fixed
es_PE: Fijo

note: module: product
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
es_PE: Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de producto.

note: module: product
en: Hour(s)
es_PE: Hora(s)

note: module: product
en: If checked new messages require your attention.
es_PE: Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: product
en: Image
es_PE: Imagen

note: module: product
en: Information
es_PE: Información

note: module: product
en: Internal Category
es_PE: Categoría Interna

note: module: product
en: Internal Reference
es_PE: Referencia Interna

note: module: product
en: Inventory
es_PE: Inventario

note: module: product
en: Is a Follower
es_PE: Es un Seguidor

note: module: product
en: Key
es_PE: Llave

note: module: product
en: Last Message Date
es_PE: Fecha del último mensaje

note: module: product
en: Last Updated by
es_PE: Actualizado última vez por

note: module: product
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: product
en: Medium-sized image
es_PE: Imagen de tamaño mediano

note: module: product
en: Messages and communication history
es_PE: Historial de mensajes y comunicación

note: module: product
en: Name
es_PE: Nombre

note: module: product
en: Pallet
es_PE: Paleta

note: module: product
en: Parent Category
es_PE: Categoria Padre

note: module: product
en: Partner
es_PE: Socio

note: module: product
en: Price
es_PE: Precio

note: module: product
en: Pricelist
es_PE: Lista de Precio

note: module: product
en: Print
es_PE: Imprimir

note: module: product
en: Printer
es_PE: Impresora

note: module: product
en: Product
es_PE: Producto

note: module: product
en: Product Categories
es_PE: Categorías de Producto

note: module: product
en: Product Category
es_PE: Categoría de Producto

note: module: product
en: Product Template
es_PE: Plantilla de Producto

note: module: product
en: Product Unit of Measure
es_PE: Unidad de Medida del Producto

note: module: product
en: Product Variants
es_PE: Variantes de Producto

note: module: product
en: Products
es_PE: Productos

note: module: product
en: Purchase
es_PE: Compras

note: module: product
en: Quantity
es_PE: Cantidad

note: module: product
en: Rule Name
es_PE: Nombre de Regla

note: module: product
en: Sales
es_PE: Ventas

note: module: product
en: Sequence
es_PE: Secuencia

note: module: product
en: Server
es_PE: Servidor

note: module: product
en: Service
es_PE: Servicio

note: module: product
en: Services
es_PE: Servicios

note: module: product
en: Small-sized image
es_PE: Imagen de tamaño pequeño

note: module: product
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
es_PE: Especificar aquí una unidad de medidad si la facturación se hace en otra unidad de medidad que el inventario. Deje en blanco para usar la unidad de medida por defecto.

note: module: product
en: Start Date
es_PE: Fecha de Inicio

note: module: product
en: Status
es_PE: Estado

note: module: product
en: Summary
es_PE: Resumen

note: module: product
en: Type
es_PE: Tipo

note: module: product
en: Unit
es_PE: Unidad

note: module: product
en: Unit Price
es_PE: Precio unitario

note: module: product
en: Unit of Measure
es_PE: Unidad de Medida

note: module: product
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
es_PE: Unidad de Medida -> Coeficiente UOS

note: module: product
en: Unit of Sale
es_PE: Unidad de Venta

note: module: product
en: Value
es_PE: Valor

note: module: product
en: Warning
es_PE: Advertencia

note: module: product
en: Warranty
es_PE: Garantía

note: module: product
en: months
es_PE: meses

note: module: product
en: or
es_PE: o

note: module: product
en: unknown
es_PE: desconocido
