Odoo 8.0 - en to da translation catalogue (54 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
da: # faktureret på indkøb

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
da: # faktureret i salg

note: module: product_margin
en: #Purchased
da: #indkøbt

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
da: Analyse kriterie

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
da: Gns. pris på kundefakturaer.

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Supplier Invoices
da: Gns. pris på leverandørfakturaer

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
da: Gns. Enheds Pris

note: module: product_margin
en: Cancel
da: Annullér

note: module: product_margin
en: Catalog Price
da: Liste pris

note: module: product_margin
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: product_margin
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
da: Kladde, Åben og Betalt

note: module: product_margin
en: Expected Margin
da: Forventet margin

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
da: Forventet Avance (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
da: Forventet salg

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
da: Forventet salg - normal kost

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
da: Forventet salg - omsætning

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
da: Forventet margin * 100 / forventet salg

note: module: product_margin
en: From
da: Fra

note: module: product_margin
en: General Information
da: Generel information

note: module: product_margin
en: Invoice State
da: Faktura stadie

note: module: product_margin
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: product_margin
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: product_margin
en: Margin Date From
da: Margin dato fra

note: module: product_margin
en: Margin Date To
da: Margin Dato til

note: module: product_margin
en: Margins
da: Marginer

note: module: product_margin
en: Normal Cost
da: Normal kost

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
da: Normal kost - total kost

note: module: product_margin
en: Open Margins
da: Åbne marginer

note: module: product_margin
en: Open and Paid
da: Åben og betalt

note: module: product_margin
en: Paid
da: Betalt

note: module: product_margin
en: Product
da: Vare

note: module: product_margin
en: Product Margin
da: Vare margin

note: module: product_margin
en: Product Margins
da: Produkt Avance

note: module: product_margin
en: Properties categories
da: Egenskabs kategorier

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
da: Indkøbs difference

note: module: product_margin
en: Purchases
da: Indkøb

note: module: product_margin
en: Sales
da: Salg

note: module: product_margin
en: Sales Gap
da: Salgs difference

note: module: product_margin
en: Standard Price
da: Standard pris

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Supplier Invoices
da: Sum af kostbeløb gange antal på leverandør fakturaer.

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
da: Sum af fakturapris x antal på kundefakturaer

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Supplier Invoices
da: Sum af antal gange pris på leverandør faktura

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
da: Sum af Listepris x antal på kundefakturaer

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
da: Samlet antal på kundefakturaer

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Supplier Invoices
da: Samlet antal på leverandørfakturaer

note: module: product_margin
en: To
da: Til

note: module: product_margin
en: Total Cost
da: Total kostbeløb

note: module: product_margin
en: Total Margin
da: Total avance

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
da: Total avance rate (%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
da: Total avance * 100/omsætning

note: module: product_margin
en: Turnover
da: Omsætning

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
da: Omsætning - listepris

note: module: product_margin
en: or
da: eller
