Odoo 8.0 - en to uk translation catalogue (39 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
uk: Рахунків в закупівлі

note: module: product_margin
en: #Purchased
uk: # Куплено

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
uk: Середня ціна одиниці

note: module: product_margin
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: product_margin
en: Created by
uk: Створив

note: module: product_margin
en: Created on
uk: Створено

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
uk: Чорновий, відкритий та оплачений

note: module: product_margin
en: Expected Margin
uk: Очікувана маржа

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
uk: Очікувана маржа (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
uk: Очікуваний продаж

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
uk: Очікуваний продаж - Нормальна вартість

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
uk: Очікуваний продаж - Оборот

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
uk: Очікувана маржа * 100 / Очікуваний продаж

note: module: product_margin
en: From
uk: З

note: module: product_margin
en: General Information
uk: Загальна інформація

note: module: product_margin
en: Invoice State
uk: Стан рахунку

note: module: product_margin
en: Last Updated by
uk: Востаннє відредаговано

note: module: product_margin
en: Last Updated on
uk: Дата останньої зміни

note: module: product_margin
en: Margin Date From
uk: Маржа дата з

note: module: product_margin
en: Margin Date To
uk: Маржа дата по

note: module: product_margin
en: Margins
uk: Маржі

note: module: product_margin
en: Normal Cost
uk: Нормальна вартість

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
uk: Нормальна вартість - Загальна вартість

note: module: product_margin
en: Paid
uk: Оплачено

note: module: product_margin
en: Product
uk: Продукт

note: module: product_margin
en: Product Margin
uk: Маржа товару

note: module: product_margin
en: Product Margins
uk: Маржі товару

note: module: product_margin
en: Properties categories
uk: Категорії властивостей

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
uk: Прозір купівлі

note: module: product_margin
en: Purchases
uk: Закупівлі

note: module: product_margin
en: Sales
uk: Продажі

note: module: product_margin
en: Sales Gap
uk: Прозір продажу

note: module: product_margin
en: Standard Price
uk: Стандартна ціна

note: module: product_margin
en: To
uk: по

note: module: product_margin
en: Total Cost
uk: Загальна вартість

note: module: product_margin
en: Total Margin
uk: Загальна маржа

note: module: product_margin
en: Turnover
uk: Оборот

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
uk: Оборот - Стандартна ціна

note: module: product_margin
en: or
uk: або
