Odoo 8.0 - en to zh_CN translation catalogue (54 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
zh_CN: # 采购开票

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
zh_CN: # 销售开票

note: module: product_margin
en: #Purchased
zh_CN: # 采购

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
zh_CN: 分析准则

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
zh_CN: 客户发票中的平均价格

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Supplier Invoices
zh_CN: 供应商发票中的平均价格

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
zh_CN: 平均单价

note: module: product_margin
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: product_margin
en: Catalog Price
zh_CN: 目录价格

note: module: product_margin
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: product_margin
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
zh_CN: 草稿、开放和已支付

note: module: product_margin
en: Expected Margin
zh_CN: 预期毛利

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
zh_CN: 预期毛利(%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
zh_CN: 预计销售

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
zh_CN: 预计销售 - 标准成本

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
zh_CN: 预计销售 -  营业额

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
zh_CN: 预期毛利 * 100 / 预期销售

note: module: product_margin
en: From
zh_CN: 从

note: module: product_margin
en: General Information
zh_CN: 一般信息

note: module: product_margin
en: Invoice State
zh_CN: 发票状态

note: module: product_margin
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新

note: module: product_margin
en: Last Updated on
zh_CN: 最后一次更新

note: module: product_margin
en: Margin Date From
zh_CN: 毛利开始日

note: module: product_margin
en: Margin Date To
zh_CN: 毛利结束日

note: module: product_margin
en: Margins
zh_CN: 毛利

note: module: product_margin
en: Normal Cost
zh_CN: 正常成本

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
zh_CN: 正常成本 - 总成本

note: module: product_margin
en: Open Margins
zh_CN: 待处理毛利

note: module: product_margin
en: Open and Paid
zh_CN: 开放和已支付

note: module: product_margin
en: Paid
zh_CN: 已支付

note: module: product_margin
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: product_margin
en: Product Margin
zh_CN: 产品毛利

note: module: product_margin
en: Product Margins
zh_CN: 产品毛利

note: module: product_margin
en: Properties categories
zh_CN: 属性类别

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
zh_CN: 采购差距

note: module: product_margin
en: Purchases
zh_CN: 采购

note: module: product_margin
en: Sales
zh_CN: 销售

note: module: product_margin
en: Sales Gap
zh_CN: 销售差距

note: module: product_margin
en: Standard Price
zh_CN: 成本价格

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Supplier Invoices
zh_CN: 供应商发票的成本价格和数量相乘的合计

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
zh_CN: 客户发票的开票价格和数量相乘的汇总

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Supplier Invoices
zh_CN: 供应商发票的开票价格和数量相乘的合计

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
zh_CN: 客户发票的销售分类价格和数量相乘的汇总

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
zh_CN: 客户发票数量合计

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Supplier Invoices
zh_CN: 供应商发票数量合计

note: module: product_margin
en: To
zh_CN: 到

note: module: product_margin
en: Total Cost
zh_CN: 总成本

note: module: product_margin
en: Total Margin
zh_CN: 总毛利

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
zh_CN: 总毛利率(%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
zh_CN: 总毛利* 100 / 营业额

note: module: product_margin
en: Turnover
zh_CN: 营业额

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
zh_CN: 营业额  -  标准价格

note: module: product_margin
en: or
zh_CN: 或
