Odoo 8.0 - en to es_CL translation catalogue (41 entries)

note: module: project_issue
en: %s (copy)
es_CL: %s (copiar)

note: module: project_issue
en: Active
es_CL: Activo

note: module: project_issue
en: Add an internal note...
es_CL: Añadir una nota interna...

note: module: project_issue
en: Analytic Account
es_CL: Cuenta analítica

note: module: project_issue
en: Blocked
es_CL: Bloqueado

note: module: project_issue
en: Color Index
es_CL: Índice de colores

note: module: project_issue
en: Company
es_CL: Compañía

note: module: project_issue
en: Configure
es_CL: Configurar

note: module: project_issue
en: Contact
es_CL: Contacto

note: module: project_issue
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: project_issue
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: project_issue
en: Creation Date
es_CL: Fecha creación

note: module: project_issue
en: Customer
es_CL: Cliente

note: module: project_issue
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: project_issue
en: Date of the last message posted on the record.
es_CL: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: project_issue
en: Description
es_CL: Descripción

note: module: project_issue
en: Followers
es_CL: Seguidores

note: module: project_issue
en: Group By
es_CL: Agrupar por

note: module: project_issue
en: High
es_CL: Alta

note: module: project_issue
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
es_CL: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: project_issue
en: Issue Version
es_CL: Versión

note: module: project_issue
en: Last Message Date
es_CL: Fecha del último mensaje

note: module: project_issue
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: project_issue
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: project_issue
en: Low
es_CL: Baja

note: module: project_issue
en: Messages
es_CL: Mensajes

note: module: project_issue
en: New
es_CL: Nuevo

note: module: project_issue
en: New Mail
es_CL: Nuevo Email

note: module: project_issue
en: Partner
es_CL: Empresa

note: module: project_issue
en: Priority
es_CL: Prioridad

note: module: project_issue
en: Project
es_CL: Proyecto

note: module: project_issue
en: Sales Team
es_CL: Equipo de ventas

note: module: project_issue
en: Search
es_CL: Búsqueda

note: module: project_issue
en: Status
es_CL: Estado

note: module: project_issue
en: Summary
es_CL: Resumen

note: module: project_issue
en: Tags
es_CL: Etiquetas

note: module: project_issue
en: Update Date
es_CL: Fecha de actualización

note: module: project_issue
en: Version
es_CL: Versión

note: module: project_issue
en: Warning!
es_CL: ¡Advertencia!

note: module: project_issue
en: unknown
es_CL: desconocido
