Odoo 8.0 - en to eu translation catalogue (45 entries)

note: module: project_issue
en: # Emails
eu: Email kop.

note: module: project_issue
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: project_issue
en: Active
eu: Gaituta

note: module: project_issue
en: Add an internal note...
eu: Erantsi barne oharra

note: module: project_issue
en: Analytic Account
eu: Kontu analitikoa

note: module: project_issue
en: Channel
eu: Kanala

note: module: project_issue
en: Closed
eu: Itxita

note: module: project_issue
en: Company
eu: Enpresa

note: module: project_issue
en: Configure
eu: Konfiguratu

note: module: project_issue
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: project_issue
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: project_issue
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: project_issue
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: project_issue
en: Customer
eu: Kidea

note: module: project_issue
en: Customer Email
eu: Kidearen emaila

note: module: project_issue
en: Date
eu: Data

note: module: project_issue
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: project_issue
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: project_issue
en: Duration
eu: Iraupena

note: module: project_issue
en: Edit...
eu: Editatu...

note: module: project_issue
en: Email
eu: Emaila

note: module: project_issue
en: Extra Info
eu: Informazio gehigarria

note: module: project_issue
en: Followers
eu: Jarraitzaileak

note: module: project_issue
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: project_issue
en: Is a Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: project_issue
en: Last Message Date
eu: Azken mezuaren data

note: module: project_issue
en: Last Updated by
eu: Nork eguneratua

note: module: project_issue
en: Last Updated on
eu: Noiz eguneratua

note: module: project_issue
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
eu: Komunikazio eta mezu erregistroa

note: module: project_issue
en: New
eu: Berria

note: module: project_issue
en: New Mail
eu: Mail Berria

note: module: project_issue
en: Normal
eu: Arrunta

note: module: project_issue
en: Partner
eu: Kidea

note: module: project_issue
en: Priority
eu: Lehenetsi

note: module: project_issue
en: Project
eu: Proiektua

note: module: project_issue
en: Search
eu: Bilatu

note: module: project_issue
en: Status
eu: Egoera

note: module: project_issue
en: Summary
eu: Laburpena

note: module: project_issue
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: project_issue
en: Task
eu: Ataza

note: module: project_issue
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: project_issue
en: Version
eu: Bertsioa

note: module: project_issue
en: Warning!
eu: Kontuz!

note: module: project_issue
en: unknown
eu: ezezaguna
