Odoo 8.0 - en to ka translation catalogue (51 entries)

note: module: project_issue
en: %s (copy)
ka: %s (ასლი)

note: module: project_issue
en: Active
ka: აქტიური

note: module: project_issue
en: Analytic Account
ka: ანალიტიკური ანგარიში

note: module: project_issue
en: Channel
ka: არხი

note: module: project_issue
en: Closed
ka: დახურვა

note: module: project_issue
en: Company
ka: კომპანია

note: module: project_issue
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: project_issue
en: Create Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: project_issue
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: project_issue
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: project_issue
en: Creation Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: project_issue
en: Customer
ka: კლიენტი

note: module: project_issue
en: Customer Email
ka: კლიენტის ელ. ფოსტა

note: module: project_issue
en: Date
ka: თარიღი

note: module: project_issue
en: Delete
ka: წაშალე

note: module: project_issue
en: Description
ka: აღწერილობა

note: module: project_issue
en: Duration
ka: ხანგრძლივობა

note: module: project_issue
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: project_issue
en: Extra Info
ka: დამატებითი ინფორმაცია

note: module: project_issue
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: project_issue
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: project_issue
en: High
ka: მაღალი

note: module: project_issue
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: project_issue
en: Is a Follower
ka: არის მიმდევარი

note: module: project_issue
en: Issue
ka: პრობლემა

note: module: project_issue
en: Issue Version
ka: ვერსია

note: module: project_issue
en: Last Action
ka: ბოლო ქმედება

note: module: project_issue
en: Last Message
ka: ბოლო შეტყობინება

note: module: project_issue
en: Last Message Date
ka: ბოლო შეტყობინების თარიღი

note: module: project_issue
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: project_issue
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: project_issue
en: Low
ka: დაბალი

note: module: project_issue
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: project_issue
en: New
ka: ახალი

note: module: project_issue
en: No Subject
ka: თემის გარეშე

note: module: project_issue
en: Normal
ka: ნორმალური

note: module: project_issue
en: Partner
ka: პარტნიორი

note: module: project_issue
en: Priority
ka: პრიორიტეტი

note: module: project_issue
en: Project
ka: პროექტი

note: module: project_issue
en: Search
ka: ძიება

note: module: project_issue
en: Stage
ka: ეტაპი

note: module: project_issue
en: Stage Changed
ka: შეიცვალა ეტაპი

note: module: project_issue
en: Stage changed
ka: შეიცვალა ეტაპი

note: module: project_issue
en: Status
ka: სტატუსი

note: module: project_issue
en: Summary
ka: შეჯამება

note: module: project_issue
en: Tags
ka: იარლიყები

note: module: project_issue
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: project_issue
en: Update Date
ka: განახლების თარიღი

note: module: project_issue
en: Version
ka: ვერსია

note: module: project_issue
en: Warning!
ka: ყურადღება!

note: module: project_issue
en: unknown
ka: უცნობი
