Odoo 8.0 - en to sq translation catalogue (21 entries)

note: module: project_issue
en: %s (copy)
sq: %s (kopje)

note: module: project_issue
en: Active
sq: Aktiv

note: module: project_issue
en: Analytic Account
sq: Llogaria Analitike

note: module: project_issue
en: Closed
sq: Mbyllur

note: module: project_issue
en: Company
sq: Kompani

note: module: project_issue
en: Created by
sq: Krijuar nga

note: module: project_issue
en: Created on
sq: Krijuar me

note: module: project_issue
en: Customer
sq: Partner

note: module: project_issue
en: Date
sq: Data

note: module: project_issue
en: Date of the last message posted on the record.
sq: Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër

note: module: project_issue
en: Description
sq: Përshkrimi

note: module: project_issue
en: Followers
sq: Ndjekesit

note: module: project_issue
en: Group By
sq: Grupo Nga

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
sq: Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj.

note: module: project_issue
en: Last Message Date
sq: Data e Mesazhit të Fundit

note: module: project_issue
en: Last Updated by
sq: Modifikuar per here te fundit nga

note: module: project_issue
en: Last Updated on
sq: Modifikuar per here te fundit me

note: module: project_issue
en: Messages
sq: Mesazhet

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
sq: Historiku i mesazheve dhe komunikimeve

note: module: project_issue
en: Status
sq: Statusi

note: module: project_issue
en: Unread Messages
sq: Mesazhe të Palexuara
