Odoo 8.0 - en to ja translation catalogue (55 entries)

note: module: report_intrastat
en: Amount
ja: 金額

note: module: report_intrastat
en: April
ja: 4月

note: module: report_intrastat
en: August
ja: 8月

note: module: report_intrastat
en: Base
ja: 基本

note: module: report_intrastat
en: Cancelled Invoice
ja: キャンセル済請求書

note: module: report_intrastat
en: Comment:
ja: コメント:

note: module: report_intrastat
en: Country
ja: 国

note: module: report_intrastat
en: Country code
ja: 国コード

note: module: report_intrastat
en: Created by
ja: 作成者

note: module: report_intrastat
en: Created on
ja: 作成日

note: module: report_intrastat
en: Currency
ja: 通貨

note: module: report_intrastat
en: December
ja: 12月

note: module: report_intrastat
en: Description
ja: 説明

note: module: report_intrastat
en: Discount (%)
ja: 割引（%）

note: module: report_intrastat
en: Draft Invoice
ja: ドラフト請求書

note: module: report_intrastat
en: Export
ja: エクスポート

note: module: report_intrastat
en: February
ja: 2月

note: module: report_intrastat
en: Import
ja: インポート

note: module: report_intrastat
en: Intrastat
ja: 州内

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Code
ja: 州内コード

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Data
ja: 州内データ

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Invoices
ja: 域内請求書

note: module: report_intrastat
en: Intrastat code
ja: 州内コード

note: module: report_intrastat
en: Intrastat member
ja: 州内メンバー

note: module: report_intrastat
en: Intrastat report
ja: 州内レポート

note: module: report_intrastat
en: Invoice
ja: 請求書

note: module: report_intrastat
en: January
ja: 1月

note: module: report_intrastat
en: July
ja: 7月

note: module: report_intrastat
en: June
ja: 6月

note: module: report_intrastat
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: report_intrastat
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: report_intrastat
en: March
ja: 3月

note: module: report_intrastat
en: May
ja: 5月

note: module: report_intrastat
en: Month
ja: 月

note: module: report_intrastat
en: November
ja: 11月

note: module: report_intrastat
en: October
ja: 10月

note: module: report_intrastat
en: PRO-FORMA
ja: プロフォーマ

note: module: report_intrastat
en: Product Template
ja: 製品テンプレート

note: module: report_intrastat
en: Quantity
ja: 数量

note: module: report_intrastat
en: Refund
ja: 返金

note: module: report_intrastat
en: September
ja: 9月

note: module: report_intrastat
en: Source document
ja: 元となるドキュメント

note: module: report_intrastat
en: Supplier Invoice
ja: 仕入先請求書

note: module: report_intrastat
en: Supplier Refund
ja: 仕入先返金

note: module: report_intrastat
en: Supply Units
ja: 供給単位

note: module: report_intrastat
en: Tax
ja: 税金

note: module: report_intrastat
en: Taxes
ja: 税金

note: module: report_intrastat
en: Total
ja: 合計

note: module: report_intrastat
en: Total Without Taxes
ja: 税抜合計

note: module: report_intrastat
en: Type
ja: タイプ

note: module: report_intrastat
en: Unit Price
ja: 単価

note: module: report_intrastat
en: Unit of measure
ja: 計量単位

note: module: report_intrastat
en: Value
ja: 値

note: module: report_intrastat
en: Weight
ja: 重量

note: module: report_intrastat
en: Year
ja: 年
