Odoo 8.0 - en to af translation catalogue (77 entries)

note: module: sale
en: # Sales
af: # Verkope

note: module: sale
en: (update)
af: (opdateer)

note: module: sale
en: Cancel
af: Gekanselleer

note: module: sale
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: sale
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: sale
en: Company
af: Maatskappy

note: module: sale
en: Confirmed
af: Bevestig

note: module: sale
en: Create Invoice
af: Skep Kwitansie

note: module: sale
en: Create Invoices
af: Skep Kwitansies

note: module: sale
en: Create invoices
af: Skep kwitansies

note: module: sale
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: sale
en: Created on
af: Geskep op

note: module: sale
en: Creation Date
af: Skeppingsdatum

note: module: sale
en: Currency
af: Geldeenheid

note: module: sale
en: Customer
af: Klient

note: module: sale
en: Date
af: Datum

note: module: sale
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: sale
en: Delivery Address
af: Afleweringsadres

note: module: sale
en: Description
af: Beskrywing

note: module: sale
en: Discount (%)
af: Afslag(%)

note: module: sale
en: Done
af: Klaar

note: module: sale
en: Draft
af: Konsep

note: module: sale
en: Error!
af: Fout!

note: module: sale
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: sale
en: Forecast
af: Vooruitskatting

note: module: sale
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: sale
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: sale
en: In Progress
af: In proses

note: module: sale
en: Invoice
af: Faktuur

note: module: sale
en: Invoice Lines
af: Faktuur Lyne

note: module: sale
en: Invoices
af: Fakture

note: module: sale
en: Is a Follower
af: Volg jou

note: module: sale
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: sale
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: sale
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: sale
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: sale
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: sale
en: New Mail
af: Nuwe Pos

note: module: sale
en: Order
af: Bestelling

note: module: sale
en: Partner
af: Ouer Venoot

note: module: sale
en: Percentage
af: Persentasie

note: module: sale
en: Price
af: Prys

note: module: sale
en: Pricelist
af: Pryslys

note: module: sale
en: Print
af: Druk

note: module: sale
en: Product
af: Produk

note: module: sale
en: Product Template
af: Produk Profielvorm

note: module: sale
en: Project
af: Projek

note: module: sale
en: Quantity
af: Hoeveelheid

note: module: sale
en: Quotation
af: Kwotasie

note: module: sale
en: Quotation / Order
af: Kwotasie / Bestelling

note: module: sale
en: Quotation Date:
af: Kwotasie Datum:

note: module: sale
en: Quotation Number
af: Kwotasie Nommer

note: module: sale
en: Quotation Send
af: Kwotasie Stuur

note: module: sale
en: Quotation Sent
af: Kwotasie Gestuur

note: module: sale
en: Quotation confirmed
af: Kwotasie Bevestig

note: module: sale
en: Quotation sent
af: Kwotasie gestuur

note: module: sale
en: Quotations
af: Kwotasies

note: module: sale
en: Quotations and Sales
af: Kwotasies en Verkope

note: module: sale
en: Sales
af: Verkope

note: module: sale
en: Sales Team
af: Verkoopspan

note: module: sale
en: Salesperson
af: Verkoopsman

note: module: sale
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: sale
en: Status
af: Stand

note: module: sale
en: Subtotal
af: Subtotaal

note: module: sale
en: Summary
af: Opsomming

note: module: sale
en: Taxes
af: Belasting

note: module: sale
en: Terms and conditions
af: Bepalings en voorwaardes

note: module: sale
en: This Year
af: Die Jaar

note: module: sale
en: Total
af: Totaal

note: module: sale
en: Total Price
af: Totale Bedrag

note: module: sale
en: Unit of Measure
af: Maateenheid

note: module: sale
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: sale
en: Warning!
af: Waarskuwing!

note: module: sale
en: Website Messages
af: Webtuiste Boodskappe

note: module: sale
en: Website communication history
af: Webtuiste kommunikasie geskiedenis

note: module: sale
en: Weight
af: Gewig

note: module: sale
en: or
af: of
