Odoo 8.0 - en to es_PY translation catalogue (76 entries)

note: module: sale
en: # of Lines
es_PY: Nº de líneas

note: module: sale
en: Analytic Account
es_PY: Cuenta Analítica

note: module: sale
en: Cancel
es_PY: Cancelar

note: module: sale
en: Cancelled
es_PY: Cancelado

note: module: sale
en: Category of Product
es_PY: Categoría de producto

note: module: sale
en: Companies
es_PY: Compañías

note: module: sale
en: Company
es_PY: Compañía

note: module: sale
en: Configuration Error!
es_PY: ¡Error de configuración!

note: module: sale
en: Confirmed
es_PY: Confirmado

note: module: sale
en: Create Invoice
es_PY: Crear Factura

note: module: sale
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: sale
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: sale
en: Creation Date
es_PY: Fecha creación

note: module: sale
en: Currency
es_PY: Moneda

note: module: sale
en: Customer
es_PY: Cliente

note: module: sale
en: Customer Invoices
es_PY: Facturas de Cliente

note: module: sale
en: Date
es_PY: Fecha

note: module: sale
en: Date Order
es_PY: Fecha pedido

note: module: sale
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: sale
en: Disc.(%)
es_PY: Desc.(%)

note: module: sale
en: Discount (%)
es_PY: Descuento (%)

note: module: sale
en: Done
es_PY: Hecho

note: module: sale
en: Draft
es_PY: Borrador

note: module: sale
en: Error!
es_PY: ¡Error!

note: module: sale
en: Fiscal Position
es_PY: Posición fiscal

note: module: sale
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: sale
en: Group By
es_PY: Agrupado por

note: module: sale
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: sale
en: In Progress
es_PY: En progreso

note: module: sale
en: Invoice
es_PY: Factura

note: module: sale
en: Invoice Date
es_PY: Fecha de Factura

note: module: sale
en: Invoice Lines
es_PY: Líneas de factura

note: module: sale
en: Invoiced
es_PY: Facturado

note: module: sale
en: Invoices
es_PY: Facturas

note: module: sale
en: Invoices Analysis
es_PY: Análisis de facturas

note: module: sale
en: Invoices Statistics
es_PY: Estadísticas de facturas

note: module: sale
en: Is a Follower
es_PY: Es un seguidor

note: module: sale
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: sale
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: sale
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: sale
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: sale
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: sale
en: Order
es_PY: Orden

note: module: sale
en: Other Information
es_PY: Otra información

note: module: sale
en: Paid
es_PY: Pagado

note: module: sale
en: Partner
es_PY: Socio

note: module: sale
en: Payment Term
es_PY: Forma de pago

note: module: sale
en: Percentage
es_PY: Porcentaje

note: module: sale
en: Price
es_PY: Precio

note: module: sale
en: Pricelist
es_PY: Lista de precios

note: module: sale
en: Print
es_PY: Imprimir

note: module: sale
en: Procurement
es_PY: Abastecimiento

note: module: sale
en: Product
es_PY: Producto

note: module: sale
en: Product Template
es_PY: Plantilla de producto

note: module: sale
en: Qty
es_PY: Cant.

note: module: sale
en: Quantity
es_PY: Cantidad

note: module: sale
en: Sales
es_PY: Ventas

note: module: sale
en: Sales Order
es_PY: Pedido de venta

note: module: sale
en: Sales Order Line
es_PY: Línea pedido de venta

note: module: sale
en: Sales Team
es_PY: Equipo de ventas

note: module: sale
en: Sales Teams
es_PY: Equipos de ventas

note: module: sale
en: Sequence
es_PY: Secuencia

note: module: sale
en: Source Document
es_PY: Documento origen

note: module: sale
en: Status
es_PY: Estado

note: module: sale
en: Subtotal
es_PY: Sub-Total

note: module: sale
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: sale
en: Taxes
es_PY: Impuestos

note: module: sale
en: This Year
es_PY: Este Año

note: module: sale
en: Total Price
es_PY: Precio total

note: module: sale
en: Unit Price
es_PY: Precio Unitario

note: module: sale
en: Unit of Measure
es_PY: Unidad de Medida

note: module: sale
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: sale
en: Untaxed Amount
es_PY: Base imponible

note: module: sale
en: VAT:
es_PY: IVA:

note: module: sale
en: Warning!
es_PY: ¡Cuidado!

note: module: sale
en: Weight
es_PY: Peso
