Odoo 8.0 - en to nl_BE translation catalogue (31 entries)

note: module: sale_stock
en: (n/a)
nl_BE: (n.b.)

note: module: sale_stock
en: Cancel Order
nl_BE: Annuleer order

note: module: sale_stock
en: Companies
nl_BE: Bedrijven

note: module: sale_stock
en: Configuration Error!
nl_BE: Configuratiefout

note: module: sale_stock
en: Default Options
nl_BE: Standaardopties

note: module: sale_stock
en: Deliver all products at once
nl_BE: Alle producten tegelijk leveren

note: module: sale_stock
en: Deliver each product when available
nl_BE: Elk product leveren bij beschikbaarheid

note: module: sale_stock
en: Delivered
nl_BE: Geleverd

note: module: sale_stock
en: Deliveries to Invoice
nl_BE: Te factureren leveringen

note: module: sale_stock
en: Ignore Exception
nl_BE: Uitzondering negeren

note: module: sale_stock
en: Inventory Routes
nl_BE: Voorraad routes

note: module: sale_stock
en: Invoice based on deliveries
nl_BE: Factuur op basis van zendnota's

note: module: sale_stock
en: Not enough stock ! :
nl_BE: Onvoldoende voorraad

note: module: sale_stock
en: Number Packages
nl_BE: Aantal pakketten

note: module: sale_stock
en: Packaging
nl_BE: Verpakking

note: module: sale_stock
en: Picking Information ! :
nl_BE: Verzendinformatie

note: module: sale_stock
en: Picking List
nl_BE: Zendnota

note: module: sale_stock
en: Product Template
nl_BE: Productsjabloon

note: module: sale_stock
en: Sale Order
nl_BE: Verkooporder

note: module: sale_stock
en: Sale Order Lines
nl_BE: Verkooporderregels

note: module: sale_stock
en: Sales Order
nl_BE: Verkooporder

note: module: sale_stock
en: Sales Order Line
nl_BE: Verkooporderlijn

note: module: sale_stock
en: Sales Orders Statistics
nl_BE: Verkooporderstatistieken

note: module: sale_stock
en: Security Days
nl_BE: Veiligheidsmarge

note: module: sale_stock
en: Shipped
nl_BE: Verzonden

note: module: sale_stock
en: Stock Move
nl_BE: Voorraadbeweging

note: module: sale_stock
en: To Invoice
nl_BE: Te factureren

note: module: sale_stock
en: Warehouse
nl_BE: Magazijn

note: module: sale_stock
en: You can generate invoices based on sales orders or based on shippings.
nl_BE: U kunt facturen maken op basis van verkooporder of op basis van leveringen.

note: module: sale_stock
en: You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !
    The real stock is %.2f %s. (without reservations)
nl_BE: U wilt %.2f %s verkopen, maar er zijn slechts %.2f %s beschikbaar.\n
    De werkelijke voorraad is %.2f %s (zonder reserveringen).

note: module: sale_stock
en: days
nl_BE: dagen
