Odoo 8.0 - en to es_PY translation catalogue (30 entries)

note: module: sales_team
en: Active
es_PY: Activo

note: module: sales_team
en: Child Teams
es_PY: Equipos hijos

note: module: sales_team
en: Code
es_PY: Código

note: module: sales_team
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: sales_team
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: sales_team
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: sales_team
en: Error ! You cannot create recursive Sales team.
es_PY: ¡Error! No puede crear equipos de ventas recursivos.

note: module: sales_team
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: sales_team
en: Group By...
es_PY: Agrupar por...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: sales_team
en: If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team without removing it.
es_PY: Si el campo activo se marca, permite ocultar el equipo de ventas sin eliminarlo.

note: module: sales_team
en: Is a Follower
es_PY: Es un seguidor

note: module: sales_team
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: sales_team
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: sales_team
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: sales_team
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: sales_team
en: Notes
es_PY: Notas

note: module: sales_team
en: Parent Team
es_PY: Equipo padre

note: module: sales_team
en: Partner
es_PY: Socio

note: module: sales_team
en: Reply-To
es_PY: Responder a

note: module: sales_team
en: Sales Team
es_PY: Equipo de ventas

note: module: sales_team
en: Sales Teams
es_PY: Equipos de ventas

note: module: sales_team
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: sales_team
en: Team Members
es_PY: Miembros del equipo

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
es_PY: ¡El código del equipo de ventas debe ser único!

note: module: sales_team
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: sales_team
en: Users
es_PY: Usuarios

note: module: sales_team
en: Working Hours
es_PY: Horario de trabajo

note: module: sales_team
en: unknown
es_PY: desconocido
