Odoo 8.0 - en to lv translation catalogue (37 entries)

note: module: sales_team
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: sales_team
en: Child Teams
lv: Apakškomandas

note: module: sales_team
en: Code
lv: Kods

note: module: sales_team
en: Color Index
lv: Krāsas Indekss

note: module: sales_team
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: sales_team
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: sales_team
en: Delete
lv: Dzēst

note: module: sales_team
en: Description
lv: Apraksts

note: module: sales_team
en: Direct Sales
lv: Tiešā pārdošana

note: module: sales_team
en: Error ! You cannot create recursive Sales team.
lv: Kļūda! Nedrīkst veidot rekursības pārdošanas komandas.

note: module: sales_team
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: sales_team
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: sales_team
en: If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team without removing it.
lv: Atzīmējot aktīvo lauku kā "True", iespējams noslēpt pārdošanas komandu, to neizdzēšot.

note: module: sales_team
en: Is a Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: sales_team
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: sales_team
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: sales_team
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: sales_team
en: Marketing
lv: Mārketings

note: module: sales_team
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: sales_team
en: My Salesteams
lv: Man pārdošanas komanda

note: module: sales_team
en: Notes
lv: Piezīmes

note: module: sales_team
en: Parent Team
lv: Virskomanda

note: module: sales_team
en: Partner
lv: Partneris

note: module: sales_team
en: Reply-To
lv: Atbildēt

note: module: sales_team
en: Sales Team
lv: Pārdošanas komanda

note: module: sales_team
en: Sales Teams
lv: Pārdošanas komandas

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
lv: Pārdošanas komandas meklēšana

note: module: sales_team
en: Summary
lv: Kopsavilkums

note: module: sales_team
en: Team Members
lv: Komandas biedri

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
lv: Pārdošanas komandas kodam jābūt unikālam!

note: module: sales_team
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: sales_team
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: sales_team
en: Working Hours
lv: Darba stundas

note: module: sales_team
en: unknown
lv: nav zināms
