Odoo 8.0 - en to lt translation catalogue (42 entries)

note: module: share
en: Access Groups
lt: Prieigos grupės

note: module: share
en: Access Mode
lt: Leidimas

note: module: share
en: Access rights to be granted on the shared documents.
lt: Suteiktos naudojimo teisės dalinamiems dokumentams.

note: module: share
en: An optional personal message, to be included in the email notification.
lt: Papildoma asmeninė žinutė, kuri bus įtraukta į el. laišką.

note: module: share
en: Can edit
lt: Galima keisti

note: module: share
en: Can view
lt: Galima peržiūrėti

note: module: share
en: Cancel
lt: Atsisakyti

note: module: share
en: Close
lt: Užverti

note: module: share
en: Code
lt: Kodas

note: module: share
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: share
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: share
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: share
en: Database
lt: Duomenų bazė

note: module: share
en: Direct link or embed code
lt: Tiesioginė nuoroda arba kodas įterpimui

note: module: share
en: Domain
lt: Sritis

note: module: share
en: Emails
lt: El. laiškai

note: module: share openerp-web
en: Embed
lt: Įterpimas

note: module: share
en: External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
lt: Išorinis vartotojas su ribota prieiga, sukurtas dalintis duomenimis.

note: module: share
en: Group created to set access rights for sharing data with some users.
lt: Grupė sukurta nustatyti duomenų dalinimosi su kai kuriais kitais vartotojais teises.

note: module: share
en: Include an Optional Personal Message
lt: Pridėti papildomą asmeninę žinutę

note: module: share
en: Invitation
lt: Pakvietimas

note: module: share openerp-web
en: Invite
lt: Kviesti

note: module: share
en: Last Updated by
lt: Paskutini kartą atnaujino

note: module: share
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: share
en: Login
lt: Prisijungimas

note: module: share
en: Next
lt: Kitas

note: module: share
en: Password
lt: Slaptažodis

note: module: share openerp-web
en: Share
lt: Dalintis

note: module: share
en: Share Group
lt: Dalintis grupe

note: module: share
en: Share Title
lt: Pavadinimas

note: module: share
en: Share User
lt: Dalintis vartotoju

note: module: share
en: Share with these People (one email per line)
lt: Dalintis su gavėjais (vienas el. pašto adresas per eilutę)

note: module: share
en: Share your documents
lt: Pasidalinti dokumentu

note: module: share
en: Sharing Options
lt: Dalinimosi pasirinktys

note: module: share
en: Sharing method
lt: Dalinimosi būdas

note: module: share
en: Summary
lt: Santrauka

note: module: share
en: Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)
lt: Pavadinimas dalinimuisi (rodomas naudotojui kaip meniu bei trumpinio pavadinimas)

note: module: share
en: User
lt: Naudotojas

note: module: share
en: Username
lt: Naudotojo vardas

note: module: share
en: Users
lt: Naudotojai

note: module: share
en: or
lt: arba

note: module: share
en: unknown
lt: nežinomas
