Odoo 8.0 - en to sv translation catalogue (64 entries)

note: module: share
en: (Copy for sharing)
sv: (Kopiera för delning)

note: module: share
en: (Modified)
sv: (Ändrad)

note: module: share
en: Access Groups
sv: Rättighetsgrupper

note: module: share
en: Access Mode
sv: Tillgångsläge

note: module: share
en: Access granted!
sv: Behörighet given!

note: module: share
en: Access info
sv: Tillgångsinfo

note: module: share
en: Action to share
sv: Åtgärd för att dela

note: module: share
en: Can edit
sv: Kan ändra

note: module: share
en: Can view
sv: Kan se

note: module: share
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: share
en: Close
sv: Stäng

note: module: share
en: Code
sv: Kod

note: module: share
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: share
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: share
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: share
en: Current View Type
sv: Aktuell vytyp

note: module: share
en: Database
sv: Databas

note: module: share
en: Direct link or embed code
sv: Direktlänk eller inbäddad kod

note: module: share
en: Display search view
sv: Visa sökvy

note: module: share
en: Display title
sv: Visningstitel

note: module: share
en: Domain
sv: Domän

note: module: share
en: Email Required
sv: E-postadress krävs

note: module: share
en: Emails
sv: E-post

note: module: share openerp-web
en: Embed
sv: Inbäddad

note: module: share
en: Embed this code in your documents to provide a link to the shared document.
sv: Bädda in den här koden i dina dokument för att förse en länk till det delade dokumentet.

note: module: share
en: Embedded code options
sv: Optioner för inbäddad kod

note: module: share
en: Hello,
sv: Hej,

note: module: share
en: I have shared %s (%s) with you!
sv: Jag har delat %s (%s) med dig!

note: module: share
en: I've shared %s with you!
sv: Jag har delat %s med dig!

note: module: share
en: Include an Optional Personal Message
sv: Inkludera ett valfritt personligt meddelande

note: module: share
en: Invitation
sv: Inbjudan

note: module: share openerp-web
en: Invite
sv: Bjud in

note: module: share
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: share
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: share
en: Login
sv: Inloggning

note: module: share
en: Newly created
sv: Nyligen skapad

note: module: share
en: Next
sv: Nästa

note: module: share
en: No email address configured
sv: Ingen e-postadress konfigurerad

note: module: share
en: Optional domain for further data filtering
sv: Valfri domän för fortsatt datafiltrering

note: module: share
en: Password
sv: Lösenord

note: module: share
en: Personal Message
sv: Personligt meddelande

note: module: share openerp-web
en: Share
sv: Utdelning

note: module: share
en: Share Access URL
sv: Delnings URL

note: module: share
en: Share Group
sv: Delningsgrupp

note: module: share
en: Share Title
sv: Delningstitel

note: module: share
en: Share URL
sv: Dela webbadress

note: module: share
en: Share User
sv: Dela användare

note: module: share
en: Share Wizard
sv: Delningsguide

note: module: share
en: Share with these People (one email per line)
sv: Dela med dessa människor (ett e-postmeddelande per rad)

note: module: share
en: Share your documents
sv: Dela dina dokument

note: module: share
en: Shared access created!
sv: Delad tillgång skapad!

note: module: share
en: Sharing
sv: Delning

note: module: share
en: Sharing Options
sv: Utdelningsalternativ

note: module: share
en: Sharing access cannot be created.
sv: Delad tillgång kan inte skapas.

note: module: share
en: Sharing method
sv: Delningsmetod

note: module: share
en: Sharing: preparation
sv: Delning: förberedelse

note: module: share
en: Summary
sv: Sammandrag

note: module: share
en: Use this link
sv: Använd den här länken

note: module: share
en: User
sv: Användare

note: module: share
en: Username
sv: Användarnamn

note: module: share
en: Users
sv: Användare

note: module: share
en: You may use your current login (%s) and password to view them.
sv: Du kan använda nuvarande inloggning (%s) och lösenord för att se dem.

note: module: share
en: or
sv: eller

note: module: share
en: unknown
sv: okänd
