Odoo 8.0 - en to sv translation catalogue (65 entries)

note: module: stock_account
en: # of Products
sv: Antal produkter

note: module: stock_account
en: - update
sv: - uppdatera

note: module: stock_account
en: Accounting
sv: Redovisning

note: module: stock_account
en: Accounting Information
sv: Konteringsinformation

note: module: stock_account
en: Average Price
sv: Snittpris

note: module: stock_account
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: stock_account
en: Change Price
sv: Ändra pris

note: module: stock_account
en: Change Standard Price
sv: Ändra standardpris

note: module: stock_account
en: Choose your date
sv: Välj ditt datum

note: module: stock_account
en: Company
sv: Bolag

note: module: stock_account
en: Cost Price
sv: Kostpris

note: module: stock_account
en: Costing Method
sv: Metod för kostpris

note: module: stock_account
en: Create
sv: Skapa

note: module: stock_account
en: Create Customer Invoice
sv: Skapa kundfaktura

note: module: stock_account
en: Create Draft Invoices
sv: Skapa fakturautkast

note: module: stock_account
en: Create Invoice
sv: Skapa faktura

note: module: stock_account
en: Create Supplier Invoice
sv: Skapa leverantörsfaktura

note: module: stock_account
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: stock_account
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: stock_account
en: Current Inventory Valuation
sv: Aktuellt lagervärde

note: module: stock_account
en: Date
sv: Datum

note: module: stock_account
en: Error!
sv: Fel

note: module: stock_account
en: Force Valuation Period
sv: Tvinga värderingsperiod

note: module: stock_account
en: Generate accounting entries per stock movement
sv: Skapa bokföring per lagerförändring

note: module: stock_account
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: stock_account
en: Group by partner
sv: Gruppera på företag

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
sv: Inventeringsställe

note: module: stock_account
en: Inventory Valuation
sv: Lagervärdering

note: module: stock_account
en: Inventory Value
sv: Lagervärde

note: module: stock_account
en: Invoice Control
sv: Fakturakontroll

note: module: stock_account
en: Invoice Date
sv: Fakturadatum

note: module: stock_account
en: Invoice Status
sv: Fakturastatus

note: module: stock_account
en: Invoiced
sv: Fakturerad

note: module: stock_account
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: stock_account
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: stock_account
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: stock_account
en: Location
sv: Plats

note: module: stock_account
en: Move
sv: Affärshändelse

note: module: stock_account
en: No invoicing
sv: Ej faktura

note: module: stock_account
en: Not Applicable
sv: Ej tillämpbart

note: module: stock_account
en: Periodical (manual)
sv: Periodisk (manuell)

note: module: stock_account
en: Picking List
sv: Plocklista

note: module: stock_account
en: Price
sv: Pris

note: module: stock_account
en: Procurement
sv: Anskaffning

note: module: stock_account
en: Procurement Rule
sv: Anskaffningsregel

note: module: stock_account
en: Product
sv: Produkt

note: module: stock_account
en: Product Category
sv: Produktkategori

note: module: stock_account
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: stock_account
en: Quants
sv: Kvantiteter

note: module: stock_account
en: Real Price
sv: Verkligt pris

note: module: stock_account
en: Real Time (automated)
sv: Realtid (automatisk)

note: module: stock_account
en: Source
sv: Källa

note: module: stock_account
en: Standard Price
sv: Standardpris

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
sv: Lagerkonto inkommande

note: module: stock_account
en: Stock Invoice Onshipping
sv: Lagerfaktura i samband med leverans

note: module: stock_account
en: Stock Move
sv: Lagertransaktion

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
sv: Lagerkonto utgående

note: module: stock_account
en: Stock Valuation
sv: Lagervärdering

note: module: stock_account
en: To Be Invoiced
sv: Att fakturera

note: module: stock_account
en: To be refunded/invoiced
sv: Att få tillbaka / faktureras

note: module: stock_account
en: Value
sv: Värde

note: module: stock_account
en: Warning!
sv: Varning!

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
sv: När du gör i realtidsinventering kommer motpartens journalobjekt för alla inkommande lagerrörelser bokföras i detta konto, såvida det inte finns ett särskilt värderingskonto på källans plats. Detta är standardvärdet för alla produkter i denna kategori. Det kan också direkt ställas in på varje produkt

note: module: stock_account
en: When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
sv: När realtidsinventering aktiveras på en produkt, kommer detta konto att hålla det aktuella värdet på produkterna.

note: module: stock_account
en: or
sv: eller
