Odoo 8.0 - en to bg translation catalogue (47 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
bg: Сметка

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
bg: Дневник на сметка

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
bg: Отменено

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
bg: Изчисление

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
bg: Разход

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: stock_landed_costs
en: Date
bg: Дата

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
bg: Дата на последното съобщение, публикувано на записа.

note: module: stock_landed_costs
en: Description
bg: Описание

note: module: stock_landed_costs
en: Done
bg: Готово

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
bg: Проект

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
bg: Грешка!

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
bg: Последователи

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bg: Съдържа обобщена информация за Chatter - чат (брой съобщения и т.н).Това резшме е директно във формат HTML с цел да бъде вмъквано в изгледи kanban.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
bg: Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
bg: Информация

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
bg: Дневников запис

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
bg: Доставни разходи

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
bg: История на събщенията и комуникациите

note: module: stock_landed_costs
en: Month
bg: Месец

note: module: stock_landed_costs
en: Name
bg: Име

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
bg: Публикувано

note: module: stock_landed_costs
en: Product
bg: Продукт

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
bg: Име на продукт

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
bg: Шаблон за продукт

note: module: stock_landed_costs
en: Products
bg: Продукти

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
bg: Количество

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
bg: Метод на разделяне

note: module: stock_landed_costs
en: State
bg: Състояние

note: module: stock_landed_costs
en: Status
bg: Състояние

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
bg: Движение в склад

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
bg: Обобщение

note: module: stock_landed_costs
en: Total
bg: Общо

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
bg: Проверка

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
bg: Обем

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
bg: Тегло
