Odoo 8.0 - en to bs translation catalogue (47 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
bs: Konto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
bs: Nalog za knjiženje računa

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
bs: Otkazano

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
bs: Izračunaj

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
bs: Cijena (Koštanje)

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: stock_landed_costs
en: Date
bs: Datum

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
bs: Datum posljednje poruke ostavljene na unos.

note: module: stock_landed_costs
en: Description
bs: Opis

note: module: stock_landed_costs
en: Done
bs: Gotovo

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
bs: Greška !

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
bs: Informacije

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
bs: Dnevnički zapis

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
bs: Troškovi nabavke

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
bs: Datum zadnje poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
bs: Poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: stock_landed_costs
en: Month
bs: Mjesec

note: module: stock_landed_costs
en: Name
bs: Ime

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
bs: Prikupljanja

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
bs: Proknjiženo

note: module: stock_landed_costs
en: Product
bs: Proizvod

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
bs: Naziv proizvoda

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
bs: Prijedlog proizvoda

note: module: stock_landed_costs
en: Products
bs: Proizvodi

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
bs: Količina

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
bs: Metoda razdvajanja

note: module: stock_landed_costs
en: State
bs: Stanje

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
bs: Kretanje zalihe

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: stock_landed_costs
en: Total
bs: Ukupno

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
bs: Potvrdi

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
bs: Volumen

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
bs: Poruke na website-u

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
bs: Težina

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
bs: opišite karakteristike proizvoda ...
