Odoo 8.0 - en to da translation catalogue (49 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
da: allerede ude

note: module: stock_landed_costs
en: Account
da: Konto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
da: Konto journal

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
da: Efter vægt

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
da: Annuller

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
da: Beregn

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
da: Pris

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: stock_landed_costs
en: Date
da: Dato

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: stock_landed_costs
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: stock_landed_costs
en: Done
da: Udført

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
da: Udkast

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
da: Fejl!

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
da: Folk der følger dig

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views.

note: module: stock_landed_costs
en: ID
da: Id

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
da: Er en "følger"

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
da: Postering

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
da: Anskaffelsespriser

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
da: Sidste besked Dato

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
da: Beskeder

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: stock_landed_costs
en: Month
da: Måned

note: module: stock_landed_costs
en: Name
da: Navn

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
da: Plukninger

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
da: Posteret

note: module: stock_landed_costs
en: Product
da: Produkt

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
da: Varenavn

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: stock_landed_costs
en: Products
da: Produkter

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
da: Antal

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
da: Delemetode

note: module: stock_landed_costs
en: State
da: Status

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
da: Lager flytning

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
da: Sammendrag

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
da: Validér

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
da: Volumen

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
da: Website beskeder

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
da: Website kommunikations historik

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
da: Vægt

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
da: beskriv varens karakteristika
