Odoo 8.0 - en to es_MX translation catalogue (53 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
es_MX: Cuenta

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
es_MX: Diario contable

note: module: stock_landed_costs
en: Additional Landed Cost
es_MX: Costo Adicional de Lanzamiento

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
es_MX: Por Cantidad

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
es_MX: Por Volumen

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
es_MX: Cancelar

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
es_MX: Cancelado

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
es_MX: Calcular

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
es_MX: Coste

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
es_MX: Creado en

note: module: stock_landed_costs
en: Date
es_MX: Fecha

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
es_MX: Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta

note: module: stock_landed_costs
en: Description
es_MX: Descripción

note: module: stock_landed_costs
en: Done
es_MX: Hecho

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
es_MX: Borrador

note: module: stock_landed_costs
en: Equal
es_MX: Igual

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
es_MX: ¡Error!

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
es_MX: Costo Final

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
es_MX: Seguidores

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
es_MX: Agrupar por

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es_MX: Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
es_MX: Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención

note: module: stock_landed_costs
en: Information
es_MX: Información

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
es_MX: Es un seguidor.

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
es_MX: Descripción el Artículo

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
es_MX: Asiento contable

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
es_MX: Costos de aterrizaje

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost validated
es_MX: Aterrizamiento de costo validado

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
es_MX: Fecha de último mensaje

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
es_MX: Ultima actualizacion por

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
es_MX: Ultima actualización realizada

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
es_MX: Mensajes

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
es_MX: Mensajes e historial de comunicación

note: module: stock_landed_costs
en: Month
es_MX: Mes

note: module: stock_landed_costs
en: Name
es_MX: Nombre

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
es_MX: Asentado

note: module: stock_landed_costs
en: Product
es_MX: Producto

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
es_MX: Nombre del Producto

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
es_MX: Plantilla de producto

note: module: stock_landed_costs
en: Products
es_MX: Productos

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
es_MX: Cantidad

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
es_MX: Método de Separación

note: module: stock_landed_costs
en: State
es_MX: Estado

note: module: stock_landed_costs
en: Status
es_MX: Estado

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
es_MX: Moviemiento de stock

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
es_MX: Resumen

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
es_MX: Mensajes sin leer

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
es_MX: Validar

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
es_MX: Volumen

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
es_MX: Mensajes del Website

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
es_MX: Sitio Web historial de comunicación

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
es_MX: Peso
