Odoo 8.0 - en to sv translation catalogue (42 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
sv: redan ute

note: module: stock_landed_costs
en: Account
sv: Konto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
sv: Dagbok

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: stock_landed_costs
en: Date
sv: Datum

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: stock_landed_costs
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: stock_landed_costs
en: Done
sv: Klar

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
sv: Fel

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
sv: Följare

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
sv: Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
sv: Är en följare

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
sv: Verifikat

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: stock_landed_costs
en: Month
sv: Månad

note: module: stock_landed_costs
en: Name
sv: Namn

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
sv: Plock

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
sv: Bokförd

note: module: stock_landed_costs
en: Product
sv: Produkt

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
sv: Produktnamn

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: stock_landed_costs
en: Products
sv: Produkter

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
sv: Antal

note: module: stock_landed_costs
en: State
sv: Status

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
sv: Lagertransaktion

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
sv: Sammandrag

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
sv: Godkänna

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
sv: Volym

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
sv: Vikt

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
sv: beskriv produktens karaktär...
