Odoo 8.0 - en to th translation catalogue (47 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
th: บัญชี

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
th: คำนวน

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
th: ต้นทุน

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: stock_landed_costs
en: Date
th: วันที่

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ของข้อความสุดท้ายที่ลงบันทึก

note: module: stock_landed_costs
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: stock_landed_costs
en: Done
th: เสร็จสมบูรณ์

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
th: ติดตาม

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
th: ยึดติดสรุปตัวแชท (จำนวนของข้อความ., …) สรุปนี้จะถูกจัดในรูปแบบ html โดยตรงเพื่อที่จะถูกใส่ในมุมมองคัมบัง

note: module: stock_landed_costs
en: ID
th: รหัส

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: stock_landed_costs
en: Information
th: ข้อมูลรายละเอียด

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
th: บันทึกบัญชี

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
th: วันที่ของข้อความสุดท้าย

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการสื่อสาร

note: module: stock_landed_costs
en: Month
th: เดือน

note: module: stock_landed_costs
en: Name
th: ชื่อ

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
th: การหยิบ

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
th: ลงบัญชีแล้ว

note: module: stock_landed_costs
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
th: ชื่อสินค้า

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: stock_landed_costs
en: Products
th: สินค้า

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: stock_landed_costs
en: State
th: สถานะ

note: module: stock_landed_costs
en: Status
th: สถานะ

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
th: ย้ายสต็อก

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
th: สรุป

note: module: stock_landed_costs
en: Total
th: รวม

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ไม่ได้อ่าน

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
th: ตรวจสอบ

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
th: ระดับเสียง

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
th: ข้อความเว็บไซต์

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
th: ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
th: น้ำหนัก

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
th: คำอธิบายลักษณะของสินค้า ...
