Odoo 8.0 - en to zh_TW translation catalogue (47 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
zh_TW: 科目

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
zh_TW: 帳簿

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
zh_TW: 取消

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
zh_TW: 計算

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
zh_TW: 成本

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: stock_landed_costs
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: stock_landed_costs
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: stock_landed_costs
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
zh_TW: 草案

note: module: stock_landed_costs
en: Error!
zh_TW: 錯誤！

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: stock_landed_costs
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
zh_TW: 保留談話摘要(訊息數量等等)。為了放入看板檢視模式，此摘要直接存為HTML格式。

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: stock_landed_costs
en: Information
zh_TW: 資訊

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Follower
zh_TW: 為關注者

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
zh_TW: 帳簿分錄

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
zh_TW: 起岸成本

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: stock_landed_costs
en: Month
zh_TW: 月

note: module: stock_landed_costs
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
zh_TW: 分揀

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
zh_TW: 已登帳

note: module: stock_landed_costs
en: Product
zh_TW: 產品

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
zh_TW: 產品名稱

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
zh_TW: 產品範本

note: module: stock_landed_costs
en: Products
zh_TW: 產品

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
zh_TW: 數量

note: module: stock_landed_costs
en: State
zh_TW: 省/州

note: module: stock_landed_costs
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
zh_TW: 庫存調動

note: module: stock_landed_costs
en: Summary
zh_TW: 摘要

note: module: stock_landed_costs
en: Total
zh_TW: 合計

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
zh_TW: 使其生效

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
zh_TW: 體積

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
zh_TW: 網站訊息

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
zh_TW: 網站溝通記錄

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
zh_TW: 重要性
