Odoo 8.0 - en to da translation catalogue (45 entries)

note: module: stock_picking_wave
en: Add pickings to a picking wave
da: Tilføj plukninger til en plukkesekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Add pickings to wave
da: Tilføj plukninger to sekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Add to Wave
da: Tilføj til Wave

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel
da: Annuller

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel picking
da: Annullere pluk

note: module: stock_picking_wave
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm picking
da: Bekræft pluk

note: module: stock_picking_wave
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: stock_picking_wave
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: stock_picking_wave
en: Done
da: Udført

note: module: stock_picking_wave
en: Draft
da: Udkast

note: module: stock_picking_wave
en: Error!
da: Fejl!

note: module: stock_picking_wave
en: Force availability
da: Tving tilgængelighed

note: module: stock_picking_wave
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: stock_picking_wave
en: ID
da: Id

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream
da: Is

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream Chocolate
da: Chokoladeis

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream Vanilla
da: Vanillieis

note: module: stock_picking_wave
en: In Progress
da: I gang

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: stock_picking_wave
en: List of picking associated to this wave
da: Liste over plukninger relateret til denne sekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Name of the picking wave
da: Navnet på plukkesekvensen

note: module: stock_picking_wave
en: Nothing to print.
da: Der er ikke noget at printe.

note: module: stock_picking_wave
en: Person responsible for this wave
da: Ansvarlig person for denne sekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Picking List
da: Plukliste

note: module: stock_picking_wave
en: Picking Wave
da: Plukkesekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Picking Wave Name
da: Navn på plukkesekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Picking Waves
da: Plukkecyklus

note: module: stock_picking_wave
en: Picking Waves not finished
da: Uafsluttede plukkesekvenser

note: module: stock_picking_wave
en: Picking wave associated to this picking
da: Plukkesekvens relateret til denne plukning

note: module: stock_picking_wave
en: Pickings
da: Plukninger

note: module: stock_picking_wave
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: stock_picking_wave
en: Running
da: Kører

note: module: stock_picking_wave
en: Search Picking Waves
da: Søg plukkesekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Select a wave
da: Vælg en sekvens

note: module: stock_picking_wave
en: Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their availability before setting this wave to done.
da: Nogle plukninger venter stadig på varer. Venligst undersøg for, eller gennemtving deres tilgængelighed før du sætter denne sekvens til udført.

note: module: stock_picking_wave
en: Speculoos - A belgian speciality
da: Speculoos - En belgisk specialitet

note: module: stock_picking_wave
en: State
da: Status

note: module: stock_picking_wave
en: Stock Picking Waves
da: Lager plukkesekvens

note: module: stock_picking_wave
en: User
da: Bruger

note: module: stock_picking_wave
en: Warning
da: Advarsel!

note: module: stock_picking_wave
en: Wave
da: Sekvens

note: module: stock_picking_wave
en: or
da: eller
