Odoo 8.0 - en to uk translation catalogue (19 entries)

note: module: warning
en: Blocking Message
uk: Блокування повідомлення

note: module: warning
en: Invoice
uk: Інвойс

note: module: warning
en: Message for Invoice
uk: Повідомлення для рахунку-фактури

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
uk: Повідомлення для замовлення закупівлі

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
uk: Повідомлення для рядка замовлення на куппівлю

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
uk: Повідомлення для рядка замовлення на продаж

note: module: warning
en: No Message
uk: Немає повідомлення

note: module: warning
en: Partner
uk: Партнер

note: module: warning
en: Picking List
uk: Відбірний лист

note: module: warning
en: Product Template
uk: Шаблон продукту

note: module: warning
en: Purchase Order
uk: Заявка на придбання

note: module: warning
en: Purchase Order Line
uk: Рядок заявки на придбання

note: module: warning
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення на продаж

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
uk: Обираючи "Попередження" ви надішлете повідомлення користувачу. Якщо обрати "Повідомлення блокування", то буде запущено виключення з відповідним повідомленням користувачу та процес зупиниться. Повідомлення потрібно вказати у наступному полі.

note: module: warning
en: Stock Picking
uk: Відбір запасів

note: module: warning
en: Warning
uk: Попередження

note: module: warning
en: Warning for %s
uk: Попередження для %s

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
uk: Попередження в рахунку-фактурі

note: module: warning
en: Warnings
uk: Попередження
