Odoo 8.0 - en to cs translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
cs: Nepodařilo se aktualizovat pohled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
cs: Zavřít

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
cs: Nelze nalézt definici aktuálního pohledu

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
cs: Vytvořit

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
cs: Vytvořit pohled (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
cs: Opravdu chcete odstranit tento uzel?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
cs: Opravdu chcete odstranit tento pohled?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
cs: Opravdu zde chcete vytvořit zděděný pohled?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
cs: Upravit

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
cs: Zděděný pohled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
cs: Spravovat pohledy

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
cs: Spravovat pohledy (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
cs: Nové pole

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
cs: Prosím vyberte pohled ze seznamu:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
cs: Náhled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
cs: Vlastnosti

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
cs: Odebrat

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
cs: Uložit

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
cs: Vyberte prvek

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
cs: Následující pole jsou neplatná:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
cs: Aktualizovat

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
cs: Editor pohledu %d - %s
