Odoo 8.0 - en to fr translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
fr: Impossible de mettre à jour la vue

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
fr: Fermer

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
fr: Impossible de trouver la définition de cette vue

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
fr: Créer

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
fr: Créer une vue (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
fr: Voulez-vous réellement supprimer ce noeud ?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
fr: Voulez-vous vraiment supprimer cette vue?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
fr: Voulez-vous réellement créer une vue héritée à cet emplacement ?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
fr: Modifier

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
fr: Vue héritée

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
fr: Gérer les vues

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
fr: Gérer les vues (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
fr: Nouveau champ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
fr: Veuillez sélectionner une vue dans la liste :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
fr: Prévisualiser

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
fr: Propriétés

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
fr: Supprimer

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
fr: Enregistrer

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
fr: Choisissez un élément

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
fr: Les champs suivants sont incorrects :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
fr: Mise à jour

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
fr: Editeur de vue %d - %s
