Odoo 8.0 - en to uk translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
uk: Неможливо оновити перегляд

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
uk: Закрити

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
uk: Неможливо знайти опис поточного перегляду

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
uk: Створити

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
uk: Створити перегляд (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
uk: Ви справді хочете видалити ці вузли?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
uk: Ви справді хочете видалити цей перегляд?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
uk: Ви справді хочете створити тут успадкований перегляд?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
uk: Редагувати

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
uk: Успадкований вид

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
uk: Керувати переглядами

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
uk: Керувати переглядами (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
uk: Нове поле

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
uk: Будь ласка, оберіть перегляд зі списку:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
uk: Попередній перегляд

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
uk: Властивості

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
uk: Вилучити

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
uk: Зберегти

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
uk: Виберіть елемент

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
uk: Некоректні поля:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
uk: Поновити

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
uk: Редактор перегляду %d - %s
