Odoo 8.0 - en to zh_CN translation catalogue (153 entries)

note: module: website_blog
en: &nbsp;
zh_CN: 不能有空格

note: module: website_blog
en: , referenced in Google.
zh_CN: , 通过 Google 引用.

note: module: website_blog
en: ;
                       You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once.
zh_CN: ;
                         马上查阅所有博文的标题，关键字和概述。

note: module: website_blog
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                        Click to create a new blog post.
                    </p>
zh_CN: <p class="oe_view_nocontent_create">
    点击创建新文章。
    </p>

note: module: website_blog
en: <section class="mt16 mb16 readable">
                <iframe width="361" height="200" src="http://www.youtube.com/embed/EkbBFmIWoTE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
                <p data-chatter-id="counter_0/section">
                    Emails are broken.
                </p><p data-chatter-id="counter_1/section">
                    Emails make me waste my time. But I need them.
                    Given the importance that emails have in our lives,
                    it's incredible it's still one of the only software
                    areas that did not evolve in the past 20 years!
                </p><p data-chatter-id="counter_2/section">
                    Reading my inbox is the most unproductive task I do
                    on a daily basis. I have to spend one full hour a
                    day to process my emails. All the junk flows in the
                    same inbox; spams, information that doesn't matter,
                    quoted answers of quoted answers, etc. At the end
                    of the hour, only 10 emails actually requested an
                    answer from me. With a good tool, I could have done
                    my job in 10 minutes!
                </p>
            </section>
            <section class="mt16 mb16 readable">
                <p data-chatter-id="counter_3/section">
                    At Odoo, we build tools to bring productivity to
                    enterprises. As emails and information flows are one of
                    the biggest wastes of time in companies, we have to fix
                    this.
                </p><p data-chatter-id="counter_4/section">
                    To disrupt emails, you need more than just another user
                    interface. We need to rethink the whole communication flow.
                </p>
                <h3>The Communication Mechanism of Odoo</h3>
                <p data-chatter-id="counter_5/section">
                    Here are the ideas behing the Odoo communication tools:
                </p>
                <ul>
                    <li>
                        Get Things Done: your inbox is a
                        todo list. You should be able to process (not only
                        read) the inbox and easily mark messages for future
                        actions. Every inbox should be empty after having
                        been processed; no more overload of information.
                        <img class="img-responsive" src="/website_blog/static/src/img/mail-sc-00.png">
                    </li><li>
                        Keep control of what you want to receive or don't want
                        to receive. People should never receive spam. You
                        should follow/unfollow any kind of information in one
                        click.
                    </li><li>
                        Productivity is key: our smart user
                        interface does not require you to click on every mail
                        to read a thread. Reading a full thread, replying,
                        attaching documents is super fast.
                        <img class="img-responsive" src="/website_blog/static/src/img/mail-sc-03.png">
                    </li><li>
                        A mix of push &amp; pull: Today, people
                        are victims of what others decide to push to them.
                        Odoo differentiates:
                        <ul>
                            <li>
                                Messages "for information":
                                you can pull them when you need some specific
                                information; they are not required to be read
                                every day.You receive only what you decided
                                to follow.This accounts for 90% of your daily
                                emails.Use the "Inbox" menu for these.
                            </li><li>
                                Messages "for action": they
                                require your immediate attention and you need
                                to process them all. This accounts for 10%
                                of your daily emails. Use the "To: me" menu
                                for these.
                            </li>
                        </ul>
                    </li><li>
                        Focus on the Content: Everything is
                        stripped to emphasize on the real message. No more
                        welcome introductions, greetings, signatures and legal
                        notes.We standardize the layout of each message.
                        (signatures are on the profile of a contact, not in
                        every message)
                    </li><li>
                        Folders and mailing lists are great tools but too
                        complex in traditional email clients. In Odoo, a
                        group of contacts that share a discussion can be
                        created with one click. Every group should have it's
                        own email address.
                    </li>
                </ul>
            </section>
zh_CN: <section class="mt16 mb16 readable">
                <iframe width="361" height="200" src="http://www.youtube.com/embed/EkbBFmIWoTE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
                <p data-chatter-id="counter_0/section">
                    译者注：上边的iframe内嵌youtube视频主要
                    阐述《Emails are broken》意思是叫您该把Emails砍喽。
                    改用以下将给您介绍的好东西替代Email吧！
                </p><p data-chatter-id="counter_1/section">
                    咱看邮件挺费时的对不，可咱又离不开邮件。
                    生活中不乏Email重要的例子咱就不多举了吧,
                    说出来您都不敢相信Email电子邮件竟然是这20年
                    时代变迁风云变幻里唯一不变的***省略无数国语感叹词！
                </p><p data-chatter-id="counter_2/section">
                    每天最费我时间的就是看收件箱的邮件
                    得花去我1小时。 其中得处理与工作无关的垃圾邮件
                    垃圾信息。 引用原邮件原文并回复邮件
                    再之后就是等回信了。
                    我实际上处理工作相关的工作事务只有10分钟左右。
                    如果有一个好的工具的话咱就是这么认为的了！
                </p>
            </section>
            <section class="mt16 mb16 readable">
                <p data-chatter-id="counter_3/section">
                    在Odoo中，我们就是搞出了这么一个工具 来解决
                    企业的生产力和人流、物流之间的信息共享问题。
                    对是，就是这样的，咱解决这个短板！
                </p><p data-chatter-id="counter_4/section">
                    对于垃圾邮件此类疑难杂症久治不玉的
                    不只是需要考虑用户和接口，咱们还得重新考虑整个通信流程。
                </p>
                <h3>Odoo的通信机制</h3>
                <p data-chatter-id="counter_5/section">
                    咱这有个关于这工具的主意：
                </p>
                <ul>
                    <li>
                        工作: 收件箱是您的待办事项列表
                        您应该可以处理 (不仅仅读邮件哦）
                        收件箱和标记为待办事项的信息。
                        每个收件箱在您处理之后都应该是空的
                        不会有多余的信息加载进来让您处理。.
                        <img class="img-responsive" src="/website_blog/static/src/img/mail-sc-00.png">
                    </li><li>
                        保持您想关注的信息。
                        您不应该收到垃圾邮件信息。
                        要关注或不关注，您心里应该
                        有杆称得知道点还是不点它。
                    </li><li>
                        生产力是关键：智能化生产技术让您不需要
                        全部邮件都去点它都会智能化帮您完成。
                        完整读整个信息整个回复，
                        它附加附件的速度杠杠滴。.
                        <img class="img-responsive" src="/website_blog/static/src/img/mail-sc-03.png">
                    </li><li>
                        混合的push推式 &amp; pull拉式： 现如今的人哪，
                        都是很被动接受他人的决定的方式。
                        Odoo 则不一样：
                        <ul>
                            <li>
                                消息 菜单中的"收件箱"：
                                您可以理解为您所需要的具体消息
                                您不需要每天必读这些消息。
                                您只是收取仅仅是关注而已。
                                这些约占您每天电子邮件量的 90% 。
                                它是在 "收件箱" 菜单里。
                            </li><li>
                                消息 菜单中的 "消息"菜单：
                                这里呈现的是您需要处理的信息消息。
                                大约占去平时所需处理的邮件量的10%。
                                它是在 "发给我的" 菜单中。
                                都在这儿了。
                            </li>
                        </ul>
                    </li><li>
                        重点是： 所有这些消息都是剥离
                        出来的真正需要处理的。 没有多
                        余的累赘,，没有欢迎介绍，没有
                        签名没有条条框框没有笔记。
                        (签名部分在个人设定不在消息里体现)
                    </li><li>
                        邮件列表和文件夹都是好东西，
                        但传统的电子邮件客户端太复杂。
                        在Odoo里这块的理念是区分主次
                        不必要的信息消息不出现在收件箱
                        若必要则可创建一个电子邮箱来对应讨论组。
                    </li>
                </ul>
            </section>

note: module: website_blog
en: <section class="row readable">
                <div class="col-md-12 mb32">
                    <img class="img-responsive" src="/website_blog/static/src/img/CMS_WMS_screens.jpg">
                </div>
                <div class="col-md-6 col-md-offset-3 mb16 mt16">
                    <p class="text-center" data-chatter-id="counter_0/section/div">
                        New Features Launched
                    </p>
                    <p class="text-center" data-chatter-id="counter_1/section/div">
                        To add to an already comprehensive set of Odoo
                        features, a website content management system (CMS
                        or WMS) has been developed and a beta release is
                        available from today, 31st January 2014.
                    </p>
                </div>
            </section>
            <section class="readable">
                <p data-chatter-id="counter_2/section">
                    Odoo claims to be 'the Open Source software that makes
                    building your company's website and selling your products
                    online easy'. So how true is this statement?
                </p><p data-chatter-id="counter_3/section">
                    "Odoo's latest launch will allow a business to go from
                    zero to trading online quicker than ever before,&#8221; Stuart
                    Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo
                    integration partner, OpusVL, explains. &#8220;The investment
                    required to have a fully automated business system is
                    dramatically reduced, enabling the small and medium
                    enterprise to compete at a level of functionality and
                    performance previously reserved for the big IT investors."
                </p>
                <blockquote>
                    <p data-chatter-id="counter_4/section/blockquote">
                        "Finally, the leading edge is being brought to the masses.
                        It will now be the turn of the big players to catch up to
                        the superior technologies of the SME."
                    </p>
                </blockquote>
                <p data-chatter-id="counter_5/section">
                    "This is another clever and highly disruptive move by
                    Odoo,which will force other technology providers to
                    take another look at the value they are providing to ensure
                    that their 'solutions' can still compete."
                </p><p data-chatter-id="counter_6/section">
                    "Odoo now competes on many fronts, with no real
                    competition out there to knock them off the top spot.
                    With the launch of their integrated CMS and Ecommerce
                    systems,it only elevates their position as one of the leading
                    lights in the open source revolution. It will be at least 5
                    years before another ERP or CMS provider will be able to
                    compete at this level due to the technology currently
                    employed by most industry providers."
                </p>
                <h4>Adding to industry leading technology</h4>
                <p data-chatter-id="counter_7/section">
                    Like many modern website editors, with Odoo you can edit
                    content in-line, enabling you to see exactly what you are
                    changing and ensure your changes suit the context.
                </p><p data-chatter-id="counter_8/section">
                    However, unlike other web content management systems, it
                    fully integrates into the back-end database. This means
                    that when you edit a product description, image or price,
                    it updates the product database in real time, providing a
                    true self-service window into the business.
                </p><p data-chatter-id="counter_9/section">
                    This provides a single source of data for your company and
                    removes the need to create offline synchronisation between
                    website and product database.
                </p><p data-chatter-id="counter_10/section">
                    As it comes, there is a default website based on Bootstrap
                    3, the latest industry standard for rapid development of
                    multi-device websites backed by Twitter, so can be directly
                    integrated with many web tools and works across all devices
                    by default.
                </p>
            </section>
zh_CN: <section class="row readable">
                <div class="col-md-12 mb32">
                    <img class="img-responsive" src="/website_blog/static/src/img/CMS_WMS_screens.jpg">
                </div>
                <div class="col-md-6 col-md-offset-3 mb16 mt16">
                    <p class="text-center" data-chatter-id="counter_0/section/div">
                        新功能出来啦！
                    </p>
                    <p class="text-center" data-chatter-id="counter_1/section/div">
                        就今天！就今天！Odoo新特性已全面铺开啦！
                        网站内容管理系统 (CMS
                        或WMS) 首发beta测试版
                        记住今天这个日子, 2014-01-31.
                    </p>
                </div>
            </section>
            <section class="readable">
                <p data-chatter-id="counter_2/section">
                    Odoo标榜 '开源及非常容易
                    快速建立企业网站'. 这句话体现
                    在哪里呢?
                </p><p data-chatter-id="counter_3/section">
                    "Odoo最新推出的功能可让企业做电商
                    z在线零售,&#8221; Stuart
                    Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo
                    integration partner, OpusVL, explains. &#8220;The investment
                    required to have a fully automated business system is
                    dramatically reduced, enabling the small and medium
                    enterprise to compete at a level of functionality and
                    performance previously reserved for the big IT investors."
                </p>
                <blockquote>
                    <p data-chatter-id="counter_4/section/blockquote">
                        "终于，前沿已在向大众普及。现在就将发生转变——大公司得追赶中小企业的尖端技术了。"
                    </p>
                </blockquote>
                <p data-chatter-id="counter_5/section">
                    "Odoo 重新定义了ERP技术市场，这让传统ERP技术市场颤抖了，迫使传统
    ERP支持服务商自我审视服务内容，以提供更具价值的解决方案。"
                </p><p data-chatter-id="counter_6/section">
                    "Odoo now competes on many fronts, with no real
                    competition out there to knock them off the top spot.
                    With the launch of their integrated CMS and Ecommerce
                    systems,it only elevates their position as one of the leading
                    lights in the open source revolution. It will be at least 5
                    years before another ERP or CMS provider will be able to
                    compete at this level due to the technology currently
                    employed by most industry providers."
                </p>
                <h4>Adding to industry leading technology</h4>
                <p data-chatter-id="counter_7/section">
    同现在流行的网站内容编辑器一样，Odoo 也可以在位编辑页面内容。允许
    即刻编辑所见即所得的网页内容。
                </p><p data-chatter-id="counter_8/section">
                    However, unlike other web content management systems, it
                    fully integrates into the back-end database. This means
                    that when you edit a product description, image or price,
                    it updates the product database in real time, providing a
                    true self-service window into the business.
                </p><p data-chatter-id="counter_9/section">
                    This provides a single source of data for your company and
                    removes the need to create offline synchronisation between
                    website and product database.
                </p><p data-chatter-id="counter_10/section">
                    As it comes, there is a default website based on Bootstrap
                    3, the latest industry standard for rapid development of
                    multi-device websites backed by Twitter, so can be directly
                    integrated with many web tools and works across all devices
                    by default.
                </p>
            </section>

note: module: website_blog
en: A new post %s has been published on the %s blog.
zh_CN: 一个新帖子 %s 已经发布在博客 %s 上。

note: module: website_blog
en: About us
zh_CN: 关于我们

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Another Block
zh_CN: 添加另外一个区块

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
zh_CN: 新增内容

note: module: website_blog
en: Archives
zh_CN: 存档

note: module: website_blog
en: Author
zh_CN: 作者

note: module: website_blog
en: Avatar
zh_CN: 头像

note: module: website_blog
en: Background Image
zh_CN: 背景图片

note: module: website_blog
en: Blog
zh_CN: 博客

note: module: website_blog
en: Blog Name
zh_CN: 博客名称

note: module: website_blog
en: Blog Post
zh_CN: 博文

note: module: website_blog openerp-web
en: Blog Post Created
zh_CN: 博文已创建

note: module: website_blog
en: Blog Post History
zh_CN: 博文发布历史

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
zh_CN: 博文标题

note: module: website_blog
en: Blog Posts
zh_CN: 博文

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
zh_CN: 博文副标题

note: module: website_blog
en: Blog Tag
zh_CN: 博客标签

note: module: website_blog
en: Blog Tags
zh_CN: 博客标签

note: module: website_blog
en: Blogs
zh_CN: 博文

note: module: website_blog
en: Building your company's website and selling your products online easy.
zh_CN: 轻松构建您公司的网站和在线销售您的产品。

note: module: website_blog
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: website_blog
en: Change Cover
zh_CN: 修改封面

note: module: website_blog openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the blog post.
zh_CN: 点击 <em>继续</em> 新建博文。

note: module: website_blog
en: Click here to access the post.
zh_CN: 点击这里访问帖子。

note: module: website_blog
en: Click on "Content" on the top menu to write your first blog post.
zh_CN: 点击顶部 "内容" 菜单来发表您的第一篇博文。

note: module: website_blog openerp-web
en: Click on this area and set a catchy title for your blog post.
zh_CN: 点击此区域为您的博文设置一个醒目的标题。

note: module: website_blog openerp-web
en: Click the <em>Save</em> button to record changes on the page.
zh_CN: 点击 <em>保存</em> 按钮记录对页面所做的改变。

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
zh_CN: 关闭教程

note: module: website_blog
en: Contact us
zh_CN: 联络我们

note: module: website_blog
en: Content
zh_CN: 内容

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
zh_CN: 下一步

note: module: website_blog openerp-web
en: Create Blog Post
zh_CN: 新建博文

note: module: website_blog openerp-web
en: Create a blog post
zh_CN: 新建一条博文

note: module: website_blog
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: website_blog
en: Created on
zh_CN: 创建

note: module: website_blog
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
zh_CN: 记录上发布的最后信息的日期

note: module: website_blog openerp-web
en: Delete the block
zh_CN: 删除区块

note: module: website_blog
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: website_blog
en: Diff
zh_CN: 差异

note: module: website_blog
en: Difference
zh_CN: 差额

note: module: website_blog
en: Discussion Path
zh_CN: 讨论路径

note: module: website_blog
en: Document History
zh_CN: 文档历史

note: module: website_blog openerp-web
en: Drag & Drop a Block
zh_CN: 拖放区块

note: module: website_blog openerp-web
en: Drag & Drop a block
zh_CN: 拖放区块

note: module: website_blog openerp-web
en: Drag this block and drop it below the image block.
zh_CN: 拖动此区块并放置在图像区块下方。

note: module: website_blog openerp-web
en: Drag this block and drop it in your page.
zh_CN: 拖动此区块并放在您的页面中。

note: module: website_blog
en: Duplicate
zh_CN: 复制

note: module: website_blog
en: Follow us
zh_CN: 跟随我们

note: module: website_blog
en: Followers
zh_CN: 关注者

note: module: website_blog openerp-web
en: From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and delete it.
zh_CN: 用此工具条可以移动、复制或删除选中的区域。点击垃圾可以显示删除该区块，或者点击标题来删除。

note: module: website_blog
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: website_blog
en: History
zh_CN: 日志

note: module: website_blog
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
zh_CN: 保存聊天摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是HTML格式。

note: module: website_blog
en: ID
zh_CN: 标识

note: module: website_blog
en: Ideas behing the Odoo communication tools.
zh_CN: Odoo通信工具背后的创意。

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
zh_CN: 如果勾选此项，需要您关注新消息。

note: module: website_blog
en: Integrating your CMS and E-Commerce
zh_CN: 集成您的内容管理系统和电子商务

note: module: website_blog
en: Is a Follower
zh_CN: 是一个关注者

note: module: website_blog
en: Last Contributor
zh_CN: 最近的贡献者

note: module: website_blog
en: Last Message Date
zh_CN: 最新消息日期

note: module: website_blog
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: website_blog
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新

note: module: website_blog
en: Last Updated on
zh_CN: 最后一次更新

note: module: website_blog
en: Last post modifications
zh_CN: 最终修改

note: module: website_blog
en: Latest Posts
zh_CN: 最新发布

note: module: website_blog openerp-web
en: Layout Your Blog Post
zh_CN: 安排博文布局

note: module: website_blog openerp-web
en: Let's add another block to your post.
zh_CN: 现在为您的文章增加一个新的区块。

note: module: website_blog openerp-web
en: Let's go through the first steps to write beautiful blog posts.
zh_CN: 让我们来完成写出漂亮博文的第一步。

note: module: website_blog
en: Message
zh_CN: 消息

note: module: website_blog
en: Messages
zh_CN: 消息

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
zh_CN: 信息和通信历史记录

note: module: website_blog
en: Modified By
zh_CN: 修改者

note: module: website_blog
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
zh_CN: 发布新博文

note: module: website_blog
en: News
zh_CN: 新闻

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
zh_CN: 尚未发布博文

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
zh_CN: 没有关键字定义!

note: module: website_blog
en: No of Views
zh_CN: 访问数量

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
zh_CN: 未发布

note: module: website_blog
en: Not published
zh_CN: 未发布

note: module: website_blog
en: Odoo, email
zh_CN: Odoo，电子邮件

note: module: website_blog
en: Our Blogs
zh_CN: 我们的博客

note: module: website_blog
en: Page History
zh_CN: 页面编辑日志

note: module: website_blog
en: Page history
zh_CN: 页面历史

note: module: website_blog
en: Pages history
zh_CN: 页面历史

note: module: website_blog
en: Participate on our social stream.
zh_CN: 参与我们的社会活动.

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
zh_CN: 过账

note: module: website_blog
en: Posts
zh_CN: 帖子

note: module: website_blog
en: Publish
zh_CN: 发布

note: module: website_blog openerp-web
en: Publish Your Post
zh_CN: 发布您的博文

note: module: website_blog
en: Publish on the website
zh_CN: 发布

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
zh_CN: 已发布

note: module: website_blog
en: Published Post
zh_CN: 已发布的帖子

note: module: website_blog
en: Ranking
zh_CN: 等级

note: module: website_blog
en: Read Next
zh_CN: 阅读下一篇

note: module: website_blog openerp-web
en: Save Your Blog
zh_CN: 保存博文

note: module: website_blog
en: Search Engine Optimization
zh_CN: 搜索引擎优化

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
zh_CN: 选择此菜单项新建一篇博文

note: module: website_blog
en: Send a message to the group
zh_CN: 发送信息到该组

note: module: website_blog openerp-web
en: Set a Title
zh_CN: 设置标题

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
zh_CN: 跳过

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
zh_CN: 开始教程

note: module: website_blog
en: Sub Title
zh_CN: 副标题

note: module: website_blog
en: Subtitle
zh_CN: 副标题

note: module: website_blog
en: Summary
zh_CN: 摘要

note: module: website_blog
en: Tag Form
zh_CN: 分类窗体

note: module: website_blog
en: Tag List
zh_CN: 分类列表

note: module: website_blog
en: Tags
zh_CN: 标签

note: module: website_blog
en: Technical
zh_CN: 技术

note: module: website_blog
en: The Future of Emails
zh_CN: 电子邮件的未来

note: module: website_blog
en: There are no changes in revisions.
zh_CN: 没有任何改动.

note: module: website_blog
en: This box will not be visible to your visitors.
zh_CN: 当您访问时盒子不可见.

note: module: website_blog openerp-web
en: This is your new blog post. Let's edit it.
zh_CN: 这是您的新博文。请开始编辑。

note: module: website_blog
en: This page is great to improve your
zh_CN: 本页面将很大的提高您的

note: module: website_blog openerp-web
en: This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of this page and try the <em>Promote</em> button in the top right menu.
zh_CN: 本教程结束。更多特性，改进本业内容，请尝试右上方的 <em>推广</em> 按钮。

note: module: website_blog
en: Title
zh_CN: 称谓

note: module: website_blog
en: Unread Messages
zh_CN: 未读信息

note: module: website_blog openerp-web
en: Use this <em>'Content'</em> menu to create a new blog post like any other document (page, menu, products, event, ...).
zh_CN: 使用此 <em>'内容'</em> 菜单新建一篇博文，就像新建其他文档（页面、菜单、产品、事件 ......）一样。

note: module: website_blog openerp-web
en: Use well designed building blocks to structure the content of your blog. Click 'Insert Blocks' to add new content.
zh_CN: 使用设计好的区块来构建您的博文。点击 '插入区块' 增加新内容。

note: module: website_blog
en: Used in:
zh_CN: 使用在：

note: module: website_blog
en: Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;
zh_CN: 用于显示基于段落的讨论消息，使用统一路径；

note: module: website_blog
en: Warning!
zh_CN: 警告！

note: module: website_blog
en: Website Blogs
zh_CN: 博客地址

note: module: website_blog
en: Website Messages
zh_CN: 网站消息

note: module: website_blog
en: Website communication history
zh_CN: 网站通信历史

note: module: website_blog
en: Website meta description
zh_CN: 网站meta说明

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
zh_CN: 网站meta关键字

note: module: website_blog
en: Website meta title
zh_CN: 网站meta标题

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a comment...
zh_CN: 写一个评论

note: module: website_blog
en: Write a small text here for when
zh_CN: 当您...时写一个简介

note: module: website_blog
en: You need to select minimum one or maximum two history revisions!
zh_CN: 您需要选择最大或者最小的两个版本!

note: module: website_blog
en: You should
zh_CN: 您应该

note: module: website_blog openerp-web
en: Your Email...
zh_CN: 您的邮件.....

note: module: website_blog openerp-web
en: Your blog post is not yet published. You can update this draft version and publish it once you are ready.
zh_CN: 您的博文还未发布。您能够更新草稿，当您完成之后就可以发表了。

note: module: website_blog openerp-web
en: Your name...
zh_CN: 您的姓名 ...

note: module: website_blog
en: add a banner on the top
zh_CN: 在顶部添加一个标语

note: module: website_blog
en: as it is a frequent landing page for new visitors.
zh_CN: 这是一个新游客频繁登录页面。.

note: module: website_blog
en: blog entries
zh_CN: 博客条目

note: module: website_blog openerp-web
en: by
zh_CN: 作者

note: module: website_blog
en: comment
zh_CN: 评论

note: module: website_blog
en: comments
zh_CN: 备注

note: module: website_blog
en: find your website
                through your
zh_CN: 找到您的网站
                通过您

note: module: website_blog
en: new visitors
zh_CN: 新访客

note: module: website_blog
en: not published
zh_CN: 未发布的

note: module: website_blog
en: on
zh_CN: 在

note: module: website_blog
en: pull-right
zh_CN: 往右拉
