Odoo 8.0 - en to de translation catalogue (26 entries)

note: module: website_certification
en: All
de: Alle

note: module: website_certification
en: Before trying the certification, you can
                                        assess your skills with the sample test.
de: Bevor Sie sich an die Zertifizierung begeben, können
                                    Sie zunächst einen Testprüfung ablegen.

note: module: website_certification
en: Certification
de: Zertifizierung

note: module: website_certification
en: Certification Date
de: Zertifizierungsdatum

note: module: website_certification
en: Certification Score
de: Zertifizierungspunktzahl

note: module: website_certification
en: Certification Type
de: Zertifikattyp

note: module: website_certification
en: Certifications
de: Zertifikate

note: module: website_certification
en: Created by
de: Erstellt durch

note: module: website_certification
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: website_certification
en: Date
de: Datum

note: module: website_certification
en: Filter by Certification:
de: Filter nach Zertifizierung:

note: module: website_certification
en: Get Certified
de: Zertifizieren lassen

note: module: website_certification
en: Granted Certification
de: Verliehenes Zertifikat

note: module: website_certification
en: Granted Certifications
de: Verliehene Zertifikate

note: module: website_certification
en: Group By
de: Gruppierung

note: module: website_certification
en: Hide score on website?
de: Verberge Punktzahl auf Webseite

note: module: website_certification
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: website_certification
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: website_certification
en: Odoo Certifications
de: Odoo Zertifizierungen

note: module: website_certification
en: Odoo Certified Experts
de: Odoo zertifizierte Experten

note: module: website_certification
en: Sample Examination
de: Prüfungsbeispiel

note: module: website_certification
en: Score
de: Punktzahl

note: module: website_certification
en: Search Certification
de: Suche Zertifizierung

note: module: website_certification
en: The Odoo certification program allows companies
                                        to identify certified professionals and get
                                        the guarantee that their contractors are
                                        qualified to offer Odoo services.
de: Das Odoo Zertifizierungsprogramm ermöglicht Unternehmen
                                    die Erkennung und Auswahl von zertifizierten Experten,
                                    zur Sicherung der Qualität der Odoo Dienstleistungen.

note: module: website_certification
en: Try The Test
de: Testen Sie die Prüfung

note: module: website_certification
en: Type
de: Typ
