Odoo 8.0 - en to mk translation catalogue (28 entries)

note: module: website_certification
en: All
mk: Сите

note: module: website_certification
en: Before trying the certification, you can
                                        assess your skills with the sample test.
mk: Пред да се пбодете за сертификација, можете
                                        да ги процените вашите вештини преку тестот пример.

note: module: website_certification
en: Certification
mk: Сертифицирање

note: module: website_certification
en: Certification Date
mk: Датум на сертификат

note: module: website_certification
en: Certification Score
mk: Резултат од сертифицирање

note: module: website_certification
en: Certification Type
mk: Тип на сертификат

note: module: website_certification
en: Certifications
mk: Сертификации

note: module: website_certification
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: website_certification
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: website_certification
en: Date
mk: Датум

note: module: website_certification
en: Filter by Certification:
mk: Филтрирај според сертификација:

note: module: website_certification
en: Get Certified
mk: Сертифицирај се

note: module: website_certification
en: Granted Certification
mk: Одобрена сертификација

note: module: website_certification
en: Granted Certifications
mk: Одобрени сертификации

note: module: website_certification
en: Group By
mk: Групирање според

note: module: website_certification
en: Hide score on website?
mk: Сокриј го резултатот на вебсајтот?

note: module: website_certification
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: website_certification
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: website_certification
en: Name
mk: Име

note: module: website_certification
en: Odoo Certifications
mk: Odoo сертификации

note: module: website_certification
en: Odoo Certified Experts
mk: Odoo сертифицирани експерти

note: module: website_certification
en: Partner
mk: Партнер

note: module: website_certification
en: Sample Examination
mk: Пример испит

note: module: website_certification
en: Score
mk: Резултат

note: module: website_certification
en: Search Certification
mk: Пребарај сертификации

note: module: website_certification
en: The Odoo certification program allows companies
                                        to identify certified professionals and get
                                        the guarantee that their contractors are
                                        qualified to offer Odoo services.
mk: Odoo програмата за сертификација им дозволува на компаниите
                                        да ги идентификуваат сертифицираните професионалци и
                                        да добијат гаранција дека склучуваат договор со лица кои
                                        се квалификувани да понудат Odoo услуги.

note: module: website_certification
en: Try The Test
mk: Пробајте го тестот

note: module: website_certification
en: Type
mk: Тип
